Luis Enrique - Mi Confidente de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Enrique - Mi Confidente de Amor




Mi Confidente de Amor
My Love Confidante
Estoy enamorado y no lo puedo negar...
I'm in love and I can't deny it...
Ella me a ilucinado con su forma de andar
She has me smitten with the way she walks
Con su linda sonrisa Ami me cautivó
Her beautiful smile captivated me
Con su hermosa carita Ami me enamoro
Her lovely face made me fall in love
Desde ese día solo pienso en
From that day on, I only think about
Volverla a mirar para dexirle lo que siento
Seeing her again to tell her how I feel
Y no dejarla a ella escapar
And not letting her get away
Desde ese día se que su cuerpo en mis ojos se clavó
From that day on,我知道她的身体深深地吸引了我
Días y noches solo pienso en confesarle mi amor
Days and nights, I only think about confessing my love to her
Quisiera amarla tenerla en mis brazos
I want to love her, hold her in my arms
Tirarle mil besos decirle mil cosas y que sea mi confidente de amor
Give her a thousand kisses, tell her a thousand things, and make her my love confidante
Me vuelve loco su amor poco a poco
Her love is slowly driving me crazy
Se me fue metiendo con lo más profundo en este Tonto corazón
It has crept into the depths of this foolish heart
Quisiera amarla tenerla en mis brazos quisiera darle
I want to love her, hold her in my arms, and give her
Mil besos decirle mil cosas y que sea mi confidente de amor
A thousand kisses, tell her a thousand things, and make her my love confidante
Me vuelve loco su amor poco a poco
Her love is slowly driving me crazy
Se me fue metiendo en lo más profundo
It has seeped into the depths
Dentro de este tonto corazón
Of this foolish heart
Desde ese día solo pienso en volverla a mirar
From that day on, I only think about seeing her again
Para decirle lo que siento
To tell her how I feel
Y no dejarla a ella escapar
And not letting her get away
Desde ese día que su cuerpo en mis ojos se clavó
From that day on, her body became etched in my eyes
Días y noches solo pienso en confesarle mi amor
Days and nights, I only think about confessing my love to her
Quisiera amarla tenerla en mis brazos quisiera darle
I want to love her, hold her in my arms, and give her
Mil besos decirle mil cosas y que sea mi confidente de amor
A thousand kisses, tell her a thousand things, and make her my love confidante
Me vuelve loco su amor poco a poco se me fue
Her love is slowly driving me crazy, it has
Metiendo en lo más profundo adentro de este tonto corazón
Gone deep inside, into this foolish heart
Quisiera amarla tenerla en mis brazos y darle mil
I want to love her, hold her in my arms, and give her a
Besos decirle mil cosas y que sea mi confidente de amor
Thousand kisses, tell her a thousand things, and make her my love confidante
Me vuelve loco su amor poco a poco se me fue
Her love is slowly driving me crazy, it has
Metiendo en lo más profundo adentro de este tonto corazón
Gone deep inside, into this foolish heart





Writer(s): Emmanuel Garibo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.