Paroles et traduction Luis Enrique - Mi Confidente de Amor

Mi Confidente de Amor

Estoy enamorado y no lo puedo negar...
Ella me a ilucinado con su forma de andar
Con su linda sonrisa Ami me cautivó
Con su hermosa carita Ami me enamoro
Desde ese día solo pienso en
Volverla a mirar para dexirle lo que siento
Y no dejarla a ella escapar
Desde ese día se que su cuerpo en mis ojos se clavó
Días y noches solo pienso en confesarle mi amor
Quisiera amarla tenerla en mis brazos
Tirarle mil besos decirle mil cosas y que sea mi confidente de amor
Me vuelve loco su amor poco a poco
Se me fue metiendo con lo más profundo en este Tonto corazón
Quisiera amarla tenerla en mis brazos quisiera darle
Mil besos decirle mil cosas y que sea mi confidente de amor
Me vuelve loco su amor poco a poco
Se me fue metiendo en lo más profundo
Dentro de este tonto corazón
Desde ese día solo pienso en volverla a mirar
Para decirle lo que siento
Y no dejarla a ella escapar
Desde ese día que su cuerpo en mis ojos se clavó
Días y noches solo pienso en confesarle mi amor
Quisiera amarla tenerla en mis brazos quisiera darle
Mil besos decirle mil cosas y que sea mi confidente de amor
Me vuelve loco su amor poco a poco se me fue
Metiendo en lo más profundo adentro de este tonto corazón
Quisiera amarla tenerla en mis brazos y darle mil
Besos decirle mil cosas y que sea mi confidente de amor
Me vuelve loco su amor poco a poco se me fue
Metiendo en lo más profundo adentro de este tonto corazón

Моя доверенная в любви

Я влюблен и не могу этого отрицать...
Ты вскружила мне голову своей походкой,
Своей милой улыбкой пленила меня,
Своим прекрасным личиком влюбила меня в себя.
С того дня я только и думаю о том,
Чтобы увидеть тебя снова и сказать, что я чувствую,
И не позволить тебе ускользнуть.
С того дня твой образ запечатлелся в моих глазах.
Дни и ночи я только и думаю о том, чтобы признаться тебе в любви.
Я хочу любить тебя, держать тебя в своих объятиях,
Осыпать тебя тысячами поцелуев, сказать тебе тысячу слов и чтобы ты стала моей доверенной в любви.
Твоя любовь сводит меня с ума, постепенно
Она проникает в самые глубины моего глупого сердца.
Я хочу любить тебя, держать тебя в своих объятиях,
Осыпать тебя тысячами поцелуев, сказать тебе тысячу слов и чтобы ты стала моей доверенной в любви.
Твоя любовь сводит меня с ума, постепенно
Она проникает в самые глубины
Моего глупого сердца.
С того дня я только и думаю о том, чтобы увидеть тебя снова,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую,
И не позволить тебе ускользнуть.
С того дня твой образ запечатлелся в моих глазах.
Дни и ночи я только и думаю о том, чтобы признаться тебе в любви.
Я хочу любить тебя, держать тебя в своих объятиях,
Осыпать тебя тысячами поцелуев, сказать тебе тысячу слов и чтобы ты стала моей доверенной в любви.
Твоя любовь сводит меня с ума, постепенно проникая
В самые глубины моего глупого сердца.
Я хочу любить тебя, держать тебя в своих объятиях и осыпать тебя тысячами
Поцелуев, сказать тебе тысячу слов и чтобы ты стала моей доверенной в любви.
Твоя любовь сводит меня с ума, постепенно проникая
В самые глубины моего глупого сердца.