Paroles et traduction Luis Enrique - No Te Quites la Ropa
No
te
quites
la
ropa
Ne
te
débarrasse
pas
de
tes
vêtements
Por
favor
todavía
S'il
te
plaît,
pas
encore
Aún
no
siento
tu
boca
Je
n'ai
pas
encore
senti
ta
bouche
No
sé
si
eres
mía
Je
ne
sais
pas
si
tu
es
à
moi
Queda
aún
mucho
tiempo
Il
reste
encore
beaucoup
de
temps
Tengo
las
manos
frías
J'ai
les
mains
froides
No
ha
llegado
el
momento
Le
moment
n'est
pas
encore
venu
Aún
no
estás
convencida
Tu
n'es
pas
encore
convaincue
No
te
quites
la
ropa
Ne
te
débarrasse
pas
de
tes
vêtements
Que
quiero
adivinar
Je
veux
deviner
Y
no
mires
la
hora
Et
ne
regarde
pas
l'heure
Que
todo
llegará
Tout
arrivera
No
te
quites
la
ropa
Ne
te
débarrasse
pas
de
tes
vêtements
Que
quiero
hacerlo
yo
Je
veux
le
faire
moi-même
Sin
que
tú
te
des
cuenta
Sans
que
tu
t'en
rendes
compte
Con
manos
de
ladrón
Avec
des
mains
de
voleur
Y
luego
hablar
de
amor
Et
puis
parler
d'amour
Con
tu
cintura
Avec
ta
taille
No
te
quites
la
ropa
Ne
te
débarrasse
pas
de
tes
vêtements
Aún
nos
faltan
caricias
Il
nous
manque
encore
des
caresses
Un
poco
de
locura
Un
peu
de
folie
Un
poco
de
conquista
Un
peu
de
conquête
Aún
tu
cuerpo
no
tiembla
Ton
corps
ne
tremble
pas
encore
No
te
veo
vencida
Je
ne
te
vois
pas
vaincue
Cuando
te
queme
el
fuego
Quand
le
feu
te
brûlera
Seré
tuyo
mi
vida
Je
serai
à
toi,
ma
vie
No
te
quites
la
ropa
Ne
te
débarrasse
pas
de
tes
vêtements
Que
quiero
adivinar
Je
veux
deviner
Y
no
mires
la
hora
Et
ne
regarde
pas
l'heure
Que
todo
llegará
Tout
arrivera
No
te
quites
la
ropa
Ne
te
débarrasse
pas
de
tes
vêtements
Que
quiero
hacerlo
yo
Je
veux
le
faire
moi-même
Sin
que
tú
te
des
cuenta
Sans
que
tu
t'en
rendes
compte
Con
manos
de
ladrón
Avec
des
mains
de
voleur
Y
luego
hablar
de
amor
Et
puis
parler
d'amour
Con
tu
cintura
Avec
ta
taille
No
te
quites
la
ropa
Ne
te
débarrasse
pas
de
tes
vêtements
Que
quiero
hacerlo
yo
Je
veux
le
faire
moi-même
Y
a
la
luz
de
la
sombra
Et
à
la
lumière
de
l'ombre
Te
haré
llorar
de
amor
Je
te
ferai
pleurer
d'amour
Y
luego
cabalgar
Et
puis
chevaucher
Hacia
la
luna
Vers
la
lune
No
te
quites
la
ropa
Ne
te
débarrasse
pas
de
tes
vêtements
Que
quiero
adivinar
Je
veux
deviner
Y
no
mires
la
hora
Et
ne
regarde
pas
l'heure
Que
todo
llegará
Tout
arrivera
No
te
quites
la
ropa
Ne
te
débarrasse
pas
de
tes
vêtements
Que
quiero
hacerlo
yo
Je
veux
le
faire
moi-même
Sin
que
tú
te
des
cuenta
Sans
que
tu
t'en
rendes
compte
Con
manos
de
ladrón
Avec
des
mains
de
voleur
Y
luego
hablar
de
amor
Et
puis
parler
d'amour
Con
tu
cintura
Avec
ta
taille
No
te
quites
la
ropa
Ne
te
débarrasse
pas
de
tes
vêtements
Que
quiero
hacerlo
yo
Je
veux
le
faire
moi-même
Y
a
la
luz
de
la
sombra
Et
à
la
lumière
de
l'ombre
Te
haré
llorar
de
amor
Je
te
ferai
pleurer
d'amour
Y
luego
cabalgar
Et
puis
chevaucher
Hacia
la
luna
Vers
la
lune
No
te
quites
la
ropa
Ne
te
débarrasse
pas
de
tes
vêtements
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.