Paroles et traduction Luis Enrique - Nunca Te Olvidé

Nunca Te Olvidé

Pueden pasar tres mil años
Pueden besar otros labios,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré

Puedo morirme mañana
Puede secarse mi alma,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré

Pueden borrar mi memoria
Pueden robarme tu historia,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré

Cómo olvidar tu sonrisa
Cómo olvidar tus miradas
Cómo olvidar que rezaba
Para que no te marcharas

Cómo olvidar tus locuras
Cómo olvidar que volabas
Cómo olvidar que aún te quiero
Más que a vivir, más que a nada

Pueden pasar tres mil años
Puedes besar otros labios,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré

Puede morirme mañana
Puede secarse mi alma;
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré

Puedes echarme de tu vida
Puedes negar que me querías,
Pero nunca te olvidaré
Sabes que nunca te olvidaré

Cómo olvidar tu sonrisa
Cómo olvidar tus miradas
Cómo olvidar que rezaba
Para que no te marcharas

Cómo olvidar tus locuras
Cómo olvidar que volabas
Cómo olvidar que aún te quiero
Más que vivir, más que a nada

Pueden pasar tres mil años
Puedes besar otros labios,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré

I Will Never Forget You

Three thousand years could pass
I may kiss other lips,
But I will never forget you,
I will never forget you

I may die tomorrow
My soul may dry up,
But I will never forget you,
I will never forget you

They can erase my memory
They can steal your story,
But I will never forget you,
I will never forget you

How can I forget your smile
How can I forget your gaze
How can I forget that I prayed
So that you would not leave

How can I forget your madness
How can I forget that you used to fly
How can I forget that I still love you
More than life itself, more than anything

Three thousand years could pass
I may kiss other lips,
But I will never forget you,
I will never forget you

I may die tomorrow
My soul may wither;
But I will never forget you,
I will never forget you

You can throw me out of your life
You can deny that you loved me,
But I will never forget you
You know that I will never forget you

How can I forget your smile
How can I forget your gaze
How can I forget that I prayed
So that you would not leave

How can I forget your madness
How can I forget that you used to fly
How can I forget that I still love you
More than life itself, more than anything

Three thousand years could pass
I may kiss other lips,
But I will never forget you,
I will never forget you,
I will never forget you,
I will never forget you