Paroles et traduction Luis Enrique - Pupurri a las Mujeres

Pupurri a las Mujeres

Más hermosa eres que el sol
Y más blanca que la espuma
Hay por hay muchas mujeres
Pero como tú ninguna
Por esos ojos que tienes
Un brazo me cortó yo
Por tu boquita de manzana
Me dejó cortar los dos
Viva el sol viva la luna
Viva quien sabe querer
Viva quien vive sufriendo
Por culpa de una mujer
Uy uy uy uy uy uy uya
Y este gallo si salió enamorado compadre
Aya ajája
Aquellos ojitos verdes con quién se andarán paseando
Ojalá y que me recuerden
Aunque vez en cuando
Cuando miro que suspiran
Aquellos ojitos verdes
Me suspiran con la mira por qué todavía me quieren
Hay hay ha... y.
Dónde andarán esos ojitos que me hicieron suspirar
Hay hay ha... yyy
Dónde estarán
Esos ojitos que no los puedo olvidar
Y esta va para mis muchachas bonitas
(Seguro que si compadre Luis Enrique)
Muchacha bonita
Bonita bonita
Con todas las fuerzas que tengo en el
Alma con todas mi vida te voy a dorar
Muchacha bonita
Bonita bonita
En todas las noches que duerma te juro que siempre te voy soñar
Te quiero y me quieres
Te extraño y me extrañas
Y sé que cuando andas solita le pides al cielo volverme a mirar
Por eso te quiero muchacha bonita
Por eso ante Dios te prometo que nunca te voy a olvidar
Por eso te quiero muchacha bonita
Por eso ante Dios te prometo que nunca te voy a olvida... r
End

Medley to Women

You are more beautiful than the sun
And whiter than the foam
There are many women out there
But there are none like you
For those eyes you have
I would cut off an arm
For your apple-shaped mouth
I would cut off both
Long live the sun, long live the moon
Long live those who know how to love
Long live those who live in pain
Because of a woman
Oh oh oh oh oh oh oh
And this rooster has fallen madly in love, my friend
Ha ha ha
Those green eyes, I wonder who they're strolling with
I hope they remember me
Even if it's just now and then
When I see them sigh
Those green eyes
They sigh at me with their gaze, because they still love me
Oh oh oh... and
Where are those eyes that made me sigh?
Oh oh oh... yeah
Where could they be
Those eyes that I can't forget
And this goes out to my beautiful girls
(I'm sure it will, my friend, Luis Enrique)
Beautiful girl
Beautiful, beautiful
With all the strength I have in my
Soul, with all my life, I will adore you
Beautiful girl
Beautiful, beautiful
On all the nights I sleep, I swear that I will always dream of you
I love you and you love me
I miss you and you miss me
And I know that when you're alone, you ask heaven to see me again
That's why I love you, beautiful girl
That's why I promise you before God that I will never forget you
That's why I love you, beautiful girl
That's why I promise you before God that I will never forget you... r
End