Solo Quiero Tu Amor - Luis Enrique traduction en russe

Solo Quiero Tu Amor

No me digas "para luego"
Que el momento se nos va
Esta vida es un suspiro
Demos paso a este momento lleno de felicidad

¿Qué más da?
Yo solo quiero tu amor

Es que cuando estoy contigo
Soy un águila en el mar
Y se me abren los caminos
Son tus ojos mi destino, donde quiero ir a volar

¿Qué más da?
Yo solo quiero tu amor
Que se vaya el dolor

Ven y dame tu amor
Todo tu amor
Tu amor

Desde hoy en adelante ya no habrán más noches
En que la penumbra te haga sentir sola, oh-oh
Si abres esa puerta donde la felicidad
Te invade el corazón, sabrás que Dios te nombra
Te nombra

Solo quiero tu amor
Que se vaya el dolor

Ven, que el tiempo se nos va
Ya desnuda tu amor para beberme tu sabor
Es hora ya de escaparnos

¡Sí! (solo quiero tu amor, solo quiero tu amor)
¿Cómo? (solo quiero tu amor)
¡Giuliano!

Yo solo quiero tu amor (¡agua!), oh-oh, oh-oh
Que se vaya el dolor, oh-oh, oh-oh
Dime, ¿qué quieres tú? (Yo solo quiero tu amor, oh-oh, oh-oh)
Dímelo, por favor

Libera todas tus ganas
Tu fantasía, tu pasión
Y cuando quieras, aquí estoy
Aquí estoy
Para ti

Yo solo quiero tu amor
Juro que estar contigo para mí ha sido lo mejor (que se vaya el dolor.)
Oye, que se vaya ya la infelicidad
Quédate conmigo, por Dios (solo quiero tu amor)

Y vente conmigo, pues, y vente pa mi bembé
Que se nos va la vida de prisa, amiga
Oh, si no te tengo

Todo tu amor
Dámelo
Tu amor
Tu amor

Только Твоей Любви Хочу

Не говори мне "потом"
Ведь момент ускользает
Эта жизнь — лишь вздох
Давай же окунёмся в этот миг, полный счастья

Какая разница?
Я хочу только твоей любви

Ведь когда я с тобой
Я как орёл в море
И все пути открываются предо мной
Твои глаза — моя судьба, туда я хочу взлететь

Какая разница?
Я хочу только твоей любви
Чтобы боль ушла

Подойди и подари мне свою любовь
Всю свою любовь
Твою любовь

С сегодняшнего дня больше не будет ночей
Когда полумрак заставит тебя чувствовать себя одинокой, о-о
Если ты откроешь ту дверь, где счастье
Наполнит твое сердце, ты узнаешь, что Бог нарекает тебя
Нарекает тебя

Хочу только твоей любви
Чтобы боль ушла

Иди ко мне, время уходит
Обнажи свою любовь, чтобы я вкусил твой вкус
Пора нам сбежать

Да! (хочу только твоей любви, хочу только твоей любви)
Что? (хочу только твоей любви)
Джулиано!

Я хочу только твоей любви (воды!), о-о, о-о
Чтобы боль ушла, о-о, о-о
Скажи, чего ты хочешь? (Я хочу только твоей любви, о-о, о-о)
Скажи мне, прошу

Освободи все свои желания
Свою фантазию, свою страсть
И когда захочешь, я здесь
Я здесь
Для тебя

Я хочу только твоей любви
Клянусь, быть с тобой для меня было самым лучшим (чтобы боль ушла)
Слушай, пусть же уйдет несчастье
Останься со мной, ради Бога (хочу только твоей любви)

И пойдем со мной, ну же, пойдем на мою вечеринку
Ведь жизнь так быстротечна, подруга
О, если ты не со мной

Всю твою любовь
Дай мне её
Твою любовь
Твою любовь