Paroles et traduction Luis Felipe González - Canción India

Canción India

Ayy...
Ya me estoy acostumbrando a vivir,
Con una vaga resignación.
Pido a Dios,
Cuando el mundo se abra ante mis pies,
Que me cruce delante de usted,
Pa' decirle palabras bonitas,
En un bello atardecer.
Yo quiero amarle mucho porque me llena todo su ser,
A veces me da pena pensar qué pueda pensar usted.
Debo tener la fe, que pronto su amor yo tendré.
Debo tener la fe, que pronto su amor yo tendré.
Me gustaría preguntarle por qué no atiende a su corazón.
Ayyy...
Qué felicidad más grande tendré,
Cuando me acerque a su corazón.
Es volar hacia mundos de rara emoción, donde no hay lugar para el dolor, donde un beso nos abra el camino, del más puro y tierno amor.
Yo quiero amarle mucho porque me llena todo su ser,
A veces me da pena pensar qué pueda pensar usted.
Debo tener la fe, que pronto su amor yo tendré.
Debo tener la fe, que pronto su amor yo tendré.
Me gustaría preguntarle por qué no atiende a su corazón...

Indian Song

Ah...
Now I'm used to living,
With a vague resignation.
I pray to God,
When the world unveils itself before my eyes,
I'll find myself in front of you,
To tell you pretty words,
On a lovely sunset.
I want to love you much because your being fills me up,
Sometimes it embarrasses me to think what you might be thinking.
I must have faith, that soon I'll have your love.
I must have faith, that soon I'll have your love.
I'd like to ask you why won't you listen to your heart.
Ah...
What greater joy will I have,
When I feel close to your heart.
It's to fly toward worlds of strange passion, where there's no room for pain, where a kiss will pave our way, toward the purest, most tender love.
I want to love you much because your being fills me up,
Sometimes it embarrasses me to think what you might be thinking.
I must have faith, that soon I'll have your love.
I must have faith, that soon I'll have your love.
I'd like to ask you why won't you listen to your heart...