Paroles et traduction Luis Felipe González - Canción India

Canción India

Ayy...
Ya me estoy acostumbrando a vivir,
Con una vaga resignación.
Pido a Dios,
Cuando el mundo se abra ante mis pies,
Que me cruce delante de usted,
Pa' decirle palabras bonitas,
En un bello atardecer.
Yo quiero amarle mucho porque me llena todo su ser,
A veces me da pena pensar qué pueda pensar usted.
Debo tener la fe, que pronto su amor yo tendré.
Debo tener la fe, que pronto su amor yo tendré.
Me gustaría preguntarle por qué no atiende a su corazón.
Ayyy...
Qué felicidad más grande tendré,
Cuando me acerque a su corazón.
Es volar hacia mundos de rara emoción, donde no hay lugar para el dolor, donde un beso nos abra el camino, del más puro y tierno amor.
Yo quiero amarle mucho porque me llena todo su ser,
A veces me da pena pensar qué pueda pensar usted.
Debo tener la fe, que pronto su amor yo tendré.
Debo tener la fe, que pronto su amor yo tendré.
Me gustaría preguntarle por qué no atiende a su corazón...

Индийская песня

Ох...
Я уже привыкаю жить,
Со смутной покорностью.
Прошу у Бога,
Когда мир откроется перед моими ногами,
Чтобы он подтолкнул меня к Вам,
Чтобы сказать Вам красивые слова,
На прекрасном закате.
Я хочу очень Вас любить, потому что Вы меня наполняете всем вашим существом,
Иногда мне грустно думать, что Вы можете обо мне подумать.
Я должен верить, что скоро у меня будет Ваша любовь.
Я должен верить, что скоро у меня будет Ваша любовь.
Я хотел бы спросить Вас, почему Вы не слушаете своё сердце.
Ох...
Какое огромное счастье я испытаю,
Когда я приближусь к Вашему сердцу.
Это полёт в миры необычных эмоций, где нет места для боли, где поцелуй открывает нам путь к самой чистой и нежной любви.
Я хочу очень Вас любить, потому что Вы меня наполняете всем вашим существом,
Иногда мне грустно думать, что Вы можете обо мне подумать.
Я должен верить, что скоро у меня будет Ваша любовь.
Я должен верить, что скоро у меня будет Ваша любовь.
Я хотел бы спросить Вас, почему Вы не слушаете своё сердце...