Paroles et traduction Luis Felipe González - Londres

Londres

Este Londres
Usted no lo conoce bien sino el nombre
Si usted viene visita el ambiente, su tristeza esconde.
Vamos a ver si usted viene para Londres
Y se convence que el pueblo le responde
Y va a cantar y va a jugar y va a reír y va a bailar.
Aquí en Londres
Existen muchos sitios que tienen renombre
Si usted viene
Visita el ambiente, nada se le esconde.
Vamos a ver si usted viene para Londres
Y se convence que el pueblo le responde
Y va a cantar y va a jugar y va a reír y va a bailar.
Para Inglaterra me voy
Para guarachar la rumba
Ay, para el Big Ben
Pa Londres me voy a vacilar
Ay na ma, ay na ma
Que bueno está, epa.
(Ese es Londres) Cómo gozo en el Big Ben
(Aquí en Londres) Siempre cruzo por la torre
(Ese Londres) La gitana, la gitana de mi amor
(Aquí en Londres) Ay, la latina allá en Londres
(Ese es Londres) La chiquita londinense
(Aquí en Londres) Me ponen a bailar, me ponen a gozar
(Ese Londres) Para Inglaterra va la rumba na ma
(Aquí en Londres) Ay Londres, epa.
Alalalalala, alalalalalalalalala.
Que yo me voy a vacilar
No, no, no, no, no, no, pa Londres me voy ya.
(Ese es Londres) Ay, que yo me voy a guarachar
(Aquí en Londres) A bailar la rumba buena
(Ese Londres) Para bailar, para gozar el vacilón
(Aquí en Londres) Y sigue.
(Ese es Londres) Eeh, que yo me voy
(Aquí en Londres) Que yo me voy para Inglaterra
(Ese Londres) Para vacilarme la rumba buena, ay, ay
(Aquí en Londres) Que yo me voy para guarachar, para vacilar
(Ese Londres) La rumba que ya se va.
Good bye, vamos

Лондон

Этот Лондон
Ты его не знаешь хорошо, только название
Если ты приедешь, посети его атмосферу, его скрытую грусть.
Посмотрим, приедешь ли ты в Лондон
И убедишься, что народ тебе ответит
И будешь петь, и будешь играть, и будешь смеяться, и будешь танцевать.
Здесь, в Лондоне
Есть много известных мест
Если ты приедешь
Побывай в его атмосфере, ничто не будет скрыто от тебя.
Посмотрим, приедешь ли ты в Лондон
И убедишься, что народ тебе ответит
И будешь петь, и будешь играть, и будешь смеяться, и будешь танцевать.
В Англию я еду
Чтобы зажечь румбу
Ой, к Биг-Бену
В Лондон я еду веселиться
Ой, да ладно, ой, да ладно
Как же хорошо, эй.
(Это Лондон) Как я наслаждаюсь у Биг-Бена
(Здесь, в Лондоне) Я всегда прохожу мимо башни
(Это Лондон) Цыганка, цыганка моей любви
(Здесь, в Лондоне) Ой, латиноамериканка там, в Лондоне
(Это Лондон) Лондонская малышка
(Здесь, в Лондоне) Заставляют меня танцевать, заставляют меня веселиться
(Это Лондон) В Англию идет румба, да ладно
(Здесь, в Лондоне) Ой, Лондон, эй.
Алалалала, алалалалалалала.
Я поеду веселиться
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, в Лондон я уже еду.
(Это Лондон) Ой, я поеду отрываться
(Здесь, в Лондоне) Танцевать хорошую румбу
(Это Лондон) Чтобы танцевать, чтобы наслаждаться весельем
(Здесь, в Лондоне) И продолжать.
(Это Лондон) Эээ, я еду
(Здесь, в Лондоне) Я еду в Англию
(Это Лондон) Чтобы оторваться под хорошую румбу, ой, ой
(Здесь, в Лондоне) Я еду, чтобы зажигать, чтобы веселиться
(Это Лондон) Румба, которая уже уходит.
До свидания, поехали