Paroles et traduction Luis Fernando Borjas - A Plena Vista

A Plena Vista

El amor que yo quiero
Me acaricia y me rosa
Yo navego en sus aguas benditas y ella viene a las mías peligrosas

El amor que yo quiero
Es amor color rosa
Y lo tiene esa niña pa' mi
Esa niña preciosa

Yo no me quedo atrás cuando es cuestión de amores
Bien vivo y sin pudores con una entrega total
(Yo no me quedo atrás cuando es cuestión de amores)
Pero se me suben los colores cuando azota el vendaval
¡que falda!
Como se menea no tienes idea
Del brillo que tiene el aura que la rodea
(Como se menea no tienes idea
Del brillo que tiene el aura que la rodea)
Yo no me quedo atrás cuando es cuestión de amores
Que busquen a los doctores que me voy a desmayar
Y es que mira como se menea
Ay no tienes idea
Del brillo que tiene el aura que la rodea
(Como se menea no tienes idea
Del brillo que tiene el aura que la rodea)

Me gusta oler el perfume cuando pasas por mi lado
En sus aromas encuentro sus virtudes y pecados
Me gusta oler tu perfume
Cuando pasas a mi lado
Allí descubro tus virtudes y pecados
Me gusta oler ay tu perfume
Cuando pasas a mi lado allí descubro lo que nunca me has ocultado
El amor que yo quiero (que yo quiero)
Me acaricia y me rosa
Yo navego en sus aguas benditas
(De todas maneras rosa) y ella viene a las mías peligrosas

El amor que yo quiero (el amor el amor el amor)
Es amor color rosa (rosalo)
Y lo tiene esa niña pa' mi
Esa niña preciosa
Me quiere buscar (pelea)
Los ánimos se (caldean)
Y yo me planto de frente (la tensión esta latente)

Me quiere buscar pelea
Me mira y no parpadea
Me vuelvo a morir de ganas cuando sube la marea
Y me quedo ahí (jugando)
Pues voy a seguir (remando) aunque me cueste la vida ay ay ay ay ay

El amor que yo quiero
Me acaricia y me rosa
Yo navego en sus aguas (benditas)
Y ella viene a las mías (peligrosa)

El amor que yo quiero (el amor que yo quiero)
Es amor color rosa (rosalo)
Y lo tiene esa niña pa' mi
Esa niña preciosa

Agua e lluvia
Oye que swing mama
Te invito pa la boda
Montate en el tren
Sigueme a mii

Matame de amor matame (matame)
Matame o meteme preso
Yo lo que quiero es un beso
Matame de amor matame (matameeee)
Matame o meteme preso
Al darle vida a tu cuerpo se echa a un lado las penas
Y llegan las cosas buenas es vivir a manos llenas
Matame de amor matame (matame)
Matame o meteme preso
Convicto y confeso
Matame de amor matame (matame) o castigame por eso
Matame o meteme preso (lelerelelelelelerele)
El amor que yo quiero
Me acaricia y me rosa (me rosa)
Yo navego en sus aguas benditas
Y ella viene a las mías (peligrosas)
El amor que yo quiero es amor color rosa y lo tiene esa niña
Pa mi esa niña preciosa

Al amor que quiero se le ve en la cara que la goza.
Yo lo que quiero es un amor con quien bailar esta plena que esta pegajosa
Al amor que quiero se le ve en la cara que la goza.
Sigueme a mi sigue a los guacos ya allá se colo el macaco
Al amor que quiero se le ve en la cara que la goza
Que si te portas como yo quiero ay pídeme cualquier cosa.

На виду

Любовь, которую я желаю,
Ласкает и манит меня.
Я плыву по её благословенным водам, а она приходит к моим опасным.

Любовь, которую я желаю,
Это любовь цвета розы,
И она у этой девушки для меня,
У этой прекрасной девушки.

Я не отстаю, когда дело касается любви,
Живу полной жизнью и без стеснения, с полной отдачей.
(Я не отстаю, когда дело касается любви,)
Но я краснею, когда бушует ураган,
какая юбка!
Ты и представить себе не можешь, как она двигается,
От сияния, которое исходит от ауры, окружающей её.
(Ты и представить себе не можешь, как она двигается,
От сияния, которое исходит от ауры, окружающей её.)
Я не отстаю, когда дело касается любви,
Пусть ищут врачей, я сейчас упаду в обморок.
И посмотри, как она двигается,
Ах, ты и представить себе не можешь,
От сияния, которое исходит от ауры, окружающей её.
(Ты и представить себе не можешь, как она двигается,
От сияния, которое исходит от ауры, окружающей её.)

Мне нравится вдыхать аромат твоих духов, когда ты проходишь мимо,
В их ароматах я нахожу твои достоинства и грехи.
Мне нравится вдыхать аромат твоих духов,
Когда ты проходишь мимо,
Там я открываю твои достоинства и грехи.
Мне нравится вдыхать, ах, аромат твоих духов,
Когда ты проходишь мимо, я открываю то, что ты никогда не скрывала от меня.
Любовь, которую я желаю (которую я желаю),
Ласкает и манит меня.
Я плыву по её благословенным водам,
(В любом случае, роза) а она приходит к моим опасным.

Любовь, которую я желаю (любовь, любовь, любовь),
Это любовь цвета розы (розовая),
И она у этой девушки для меня,
У этой прекрасной девушки.
Она хочет искать меня (ссоры),
Настроение (накаляется),
И я стою прямо (напряжение ощутимо).

Она хочет искать со мной ссоры,
Смотрит на меня и не моргает,
Я снова умираю от желания, когда поднимается прилив,
И я остаюсь там (играя),
Потому что я буду продолжать (грести), даже если это будет стоить мне жизни, ай-ай-ай-ай-ай.

Любовь, которую я желаю,
Ласкает и манит меня.
Я плыву по её водам (благословенным),
А она приходит к моим (опасным).

Любовь, которую я желаю (любовь, которую я желаю),
Это любовь цвета розы (розовая),
И она у этой девушки для меня,
У этой прекрасной девушки.

Вода и дождь,
Слушай, какой свинг, мам,
Приглашаю тебя на свадьбу,
Садись в поезд,
Следуй за мной.

Убей меня любовью, убей (убей),
Убей меня или посади в тюрьму,
Я просто хочу поцелуй,
Убей меня любовью, убей (убей!),
Убей меня или посади в тюрьму.
Давая жизнь твоему телу, печали отступают,
И приходят хорошие вещи, это жизнь полной грудью.
Убей меня любовью, убей (убей),
Убей меня или посади в тюрьму,
Осужденный и сознавшийся,
Убей меня любовью, убей (убей) или накажи меня за это,
Убей меня или посади в тюрьму (лелерелелелелереле).
Любовь, которую я желаю,
Ласкает и манит меня (манит),
Я плыву по её благословенным водам,
А она приходит к моим (опасным).
Любовь, которую я желаю, это любовь цвета розы, и она у этой девушки
Для меня, у этой прекрасной девушки.

У любви, которую я желаю, на лице написано, что она наслаждается.
Я просто хочу любви, с которой можно станцевать эту цепкую песню.
У любви, которую я желаю, на лице написано, что она наслаждается.
Следуй за мной, следуй за гуако, макак уже там.
У любви, которую я желаю, на лице написано, что она наслаждается,
Что если ты будешь вести себя так, как я хочу, проси у меня что угодно.