Luis Figueroa - Si Tú Me Dices Ven - Versión Salsa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Figueroa - Si Tú Me Dices Ven - Versión Salsa




Si Tú Me Dices Ven - Versión Salsa
If You Tell Me To Come - Salsa Version
Si me dices "ven", lo dejo todo
If you tell me "come", I drop everything
Si me dices "ven", será todo para ti
If you tell me "come", it will be all for you
Mis momentos más ocultos también te los daré
My most hidden moments I will give to you
Mis secretos que son pocos serán tuyos también
My secrets that are few will also be yours
Si me dices "ven", todo cambiará
If you tell me "come", everything will change
Si me dices "ven", habrá felicidad
If you tell me "come", there will be happiness
Si me dices "ven"
If you tell me "come"
Si me dices "ven"
If you tell me "come"
No detengas el momento por las indecisiones
Don't stop the moment because of indecisions
Para unir alma con alma, corazón con corazón
To unite soul with soul, heart with heart
Reír contigo ante cualquier dolor
To laugh with you at any pain
Llorar contigo
To cry with you
Llorar contigo será mi salvación, ay
To cry with you will be my salvation, oh
Si me dices "ven", lo dejo todo
If you tell me "come", I drop everything
Que no se te haga tarde y te encuentres en la calle
Don't be late and find yourself on the street
Perdida, sin rumbo y en el lodo
Lost, without direction, and in the mud
Si me dices "ven", lo dejo todo, oh-oh-oh, ah-ah-ah
If you tell me "come", I drop everything, oh-oh-oh, ah-ah-ah
Si me dices "ven", oh-yoh, ¡wow!
If you tell me "come", oh-yoh, wow!
Es Figueroa, ma'
It's Figueroa, ma'
Si me dices "ven", lo dejo todo
If you tell me "come", I drop everything
Solo con decirme esa palabra
Just by saying that word to me
Mi mundo gira a tu modo, ya verás
My world revolves around you, you'll see
Si me dices "ven", lo dejo todo
If you tell me "come", I drop everything
No espere que se haga tarde, cobarde
Don't wait until it's too late, coward
Y te encuentres sin rumbo, perdida en el lodo
And you find yourself lost and without direction in the mud
Si me dices "ven"
If you tell me "come"
Si me dices "ven" (lo dejo todo)
If you tell me "come" (I drop everything)
Escúchame, mujer
Listen to me, woman
Reiré contigo, lloraré contigo, oh-oh-oh
I will laugh with you, I will cry with you, oh-oh-oh
Si me dices, si me dejas
If you tell me, if you let me
No habrá una barrera en el mundo
There will be no barrier in the world
Que este amor profundo no rompa por ti
That this deep love will not break for you
Si, si, si, si
Yes, yes, yes, yes
Si me dices
If you tell me
Si me dices
If you tell me
Si me dejas
If you let me
Si me dejas voy a prometer amarte
If you let me, I promise to love you
No tendrás ninguna queja
You will have no complaints
Si me dices, si me dejas
If you tell me, if you let me
Te voy a querer, yo te voy a amar
I will love you, I will adore you
Te voy a adorar y será la vida entera, ah-ah
I will worship you and it will be for all my life, ah-ah
Si me dices
If you tell me
Si me dices
If you tell me
Dímelo, Jey, duro
Tell me, Jey, hard
Si me dices
If you tell me
Ja-ja-ja-ja, ¡wow!
Ha-ha-ha-ha, wow!
Si me dices
If you tell me
Síguelo
Follow along





Writer(s): Alfredo Bojalil Gil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.