Paroles et traduction Luis Fonsi feat. Laura Pausini - Roma

Roma

Un verano del 2002, una mesa pa dos
Solo la luna llena mirándonos
El reló da las tres, nunca gira al revés
Pero el tiempo se acaba y se vive una vez

De repente entendí que el amor es así
No le importa el momento, ni da explicaciones
Al juntar corazones

Así que dame un pedazo de cielo
Solamente dame un poquito de amor
De repente, me vuelvo ladrona
Te robo un beso en Roma
No me importa si fue un error

Me enamoré solo una vez en la vida
Por volver a verte, doy gracias a Dios
De repente, volviste, ladrona
Robaste un beso en Roma
Y esta vez no fue por error
Róbame otra vez, por favor

Otra vez volví a ese café del amor que no fue
Del que dice que nunca se pierde la fe
Aún escucho tu voz, vuelvo y pienso en los dos
En medio de la calle mirándonos
Besándonos, amándonos
El amor vuelve a veces sin explicaciones
A juntar corazones

Así que, dame un pedazo de cielo
Solamente dame un poquito de amor
De repente, me vuelvo ladrona
Te robo un beso en Roma
No me importa si fue un error

Me enamoré solo una vez en la vida (vida)
Por volver a verte, doy gracias a Dios
De repente, volviste, ladrona (volviste, ladrona)
Robaste un beso en Roma
Y esta vez no fue por error

Róbame otra vez, por favor
Oh, por favor

De repente, me vuelvo (ladrona) ladrona
Robaste un beso en Roma
Pero esta vez no fue por error
No fue por error
Te juro que no fue por error
Róbame otra vez, por favor

Рим

Летом 2002-го, столик на двоих
Только полная луна смотрела на нас
На часах три, время вспять не идёт
Но время истекает, а жизнь одна

Вдруг я понял, что любовь такая
Ей не важен момент, она не объясняет
Когда соединяет сердца

Так что дай мне кусочек неба
Просто дай мне немного любви
Внезапно я становлюсь вором
Я краду у тебя поцелуй в Риме
Мне всё равно, если это была ошибка

Я влюблялся лишь раз в жизни
За то, что снова вижу тебя, благодарю Бога
Внезапно ты вернулась, воровка
Украла поцелуй в Риме
И на этот раз это не было ошибкой
Укради у меня ещё раз, прошу

Я снова вернулся в то кафе любви, которой не было
В то, где говорят, что вера никогда не теряется
Я всё ещё слышу твой голос, снова думаю о нас двоих
Посреди улицы, смотрящих друг на друга
Целующихся, любящих друг друга
Любовь иногда возвращается без объяснений
Чтобы соединить сердца

Так что дай мне кусочек неба
Просто дай мне немного любви
Внезапно я становлюсь вором
Я краду у тебя поцелуй в Риме
Мне всё равно, если это была ошибка

Я влюблялся лишь раз в жизни (жизни)
За то, что снова вижу тебя, благодарю Бога
Внезапно ты вернулась, воровка (вернулась, воровка)
Украла поцелуй в Риме
И на этот раз это не было ошибкой

Укради у меня ещё раз, прошу
О, прошу

Внезапно я становлюсь (вором) вором
Украла поцелуй в Риме
Но на этот раз это не было ошибкой
Не было ошибкой
Клянусь, это не было ошибкой
Укради у меня ещё раз, прошу