Paroles et traduction Luis Fonsi feat. Victor Manuelle - Despacito (Version Salsa)

Oh, no
Oh, no
Yeh

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino, que yo voy

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo, se acelera el pulso

Ya, ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
Quiero respirarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(Eeehh)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos (Hasta provocarte)
Y que olvides tu apellido

Pasito a pasito, suave, suavecito (Suave)
Nos vamos pegando poquito a poquito (Suave)
Cuando tú me besas con esa destreza
Toque de malicia con delicadeza

Pasito a pasito, suave, suavecito (Suave)
Nos vamos pegando poquito a poquito (Suave)
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa' montarlo, aquí tengo la pieza

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
Quiero respirarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Díselo, Victor (Eeh)
¡Fonsi!
Y Victor Manuelle
Dale, Victor, yo te sigo (Uh)

(Déjame sobrepasar tus zonas de peligro)
Hasta provocar tus gritos
(Despacito) Quiero respirar tu cuerpo
Y llevarte al infinito

(Déjame sobrepasar tus zonas de peligro)
Despacio y sin prisa
Poquito a poquito (Despacito)
No miremos el reloj
Eso es lo que necesito

(Déjame sobrepasar) Eeh
Otra vez
Vámonos

(Despacito)
Despacio, lento y con calma (Poquito a poquito)
Y naveganto tu espalda (Suavecito)
Hasta llegar a tu alma
Eso es lo que necesito

(Despacito)
Somos soplos de la brisa (Poquito a poquito)
Que acaricia sin prisa (Suavecito)
Dibujarte una sonrisa poquito a poquito

Despacito
Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten, "¡Ay, bendito!"
Para que mi sello se quede contigo

Despacito

О, нет.
О, нет.
Yeh

Да, ты знаешь, я уже давно смотрю на тебя.
Я должен танцевать с тобой сегодня.
Я видел, что твой взгляд уже зовет меня.
Покажи мне путь, который я иду.

Ты, ты-магнит, а я-металл.
Я подхожу ближе и составляю план.
Просто думая об этом, пульс ускоряется

Да, ты мне нравишься больше, чем обычно.
Все мои чувства просят большего.
Это нужно принять без всякой спешки

Медленно
Я хочу дышать твоей шеей медленно,
Позволь мне сказать тебе что-то на ухо.
Чтобы ты помнил, если ты не со мной.

Медленно
Я хочу дышать, чтобы поцеловать тебя медленно,
Подписать стены вашего лабиринта
И сделать из твоего тела целую рукопись.

Я хочу смотреть, как твои волосы танцуют, я хочу быть твоим ритмом.
Что ты показываешь моему рту свои любимые места,
(Eeehh)

Позволь мне преодолеть твои опасные зоны.
Пока ты не спровоцируешь свои крики (Пока ты не спровоцируешь)
И чтобы ты забыл свою фамилию.

Шаг за шагом, мягкий, мягкий (Мягкий)
Мы будем придерживаться немного за немного (мягко)
Когда ты целуешь меня с такой ловкостью,
Прикосновение злобы с деликатностью

Шаг за шагом, мягкий, мягкий (Мягкий)
Мы будем придерживаться немного за немного (мягко)
И эта красота-головоломка
Но па, покатайся на нем, вот у меня есть кусок.

Медленно
Я хочу дышать твоей шеей медленно,
Позволь мне сказать тебе что-то на ухо.
Чтобы ты помнил, если ты не со мной.

Медленно
Я хочу дышать, чтобы поцеловать тебя медленно,
Подписать стены вашего лабиринта
И сделать из твоего тела целую рукопись.

Скажи ему, Виктор.
Фонси!
И Виктор Мануэль
Дейл, Виктор, я следую за тобой (А)

(Позволь мне преодолеть твои опасные зоны)
Пока не спровоцируешь твои крики.
Я хочу дышать твоим телом.
И привести тебя в бесконечность.

(Позволь мне преодолеть твои опасные зоны)
Медленно и не спеша
Чуть - чуть (медленно)
Давайте не будем смотреть на часы
Вот что мне нужно.

(Позволь мне пройти через это)
Снова
Пошли.

(Медленно)
Медленно, медленно и спокойно (чуть-чуть)
И я плыву по твоей спине (Мягко).
Пока не достигнешь своей души.
Вот что мне нужно.

(Медленно)
Мы-дуновения ветерка (чуть - чуть).
Что ласкает не спеша (Мягко)
Нарисуйте улыбку немного за немного

Медленно
Давайте сделаем это на пляже в Пуэрто-Рико
Пока волны не закричат: "О, благословен!"
Чтобы моя печать осталась с тобой.

Медленно