Abrazar La Vida - Luis Fonsi traduction en russe

Abrazar La Vida

Yo no quiero dibujar como Picasso
Ni cantar como Sinatra tal vez
Solo quiero ser espejo de mis sueños

Ser yo mismo porque siempre estare
En el momento, jugando a ser el viento
Sin ataduras por la locura de querer

Abrazar la vida, para hacerla mia
Con la piel en blanco que pide tanto aprender
Abrazar la vida, de verdad sentirla
Y saber perder, cada vez creer
Que estaré siempre bien

Cuando miro cada noche las estrellas
Ya no pienso en lo pequeño que soy
No las nombro ni las cuento una a una

Ni las sigo porque se donde estoy
En el momento, jugando a ser el viento
Sin ataduras no, tengo dudas de atraverme

Abrazar la vida para hacerla mia
Con la piel en blanco que pide tanto aprender
Abrazar la vida de verdad sentirla
Y saber perder, cada vez creer
Que estaré siempre bien

En el agua sin poder nadar
O perdido en algun lugar
Con ganas de querer llorar
Buscando la oportunidad

De abrazar la vida para hacerla mia
Con la piel en blanco que pide tanto aprender
Abrazar la vida de verdad sentirla

Y saber perder cada vez creer
Que estare siempre bien
Siempre bien

Обнять Жизнь

Я не хочу рисовать, как Пикассо,
И петь, как Синатра, пожалуй, тоже нет.
Я лишь хочу быть отражением своих мечтаний,

Быть самим собой, ведь я всегда буду
Здесь и сейчас, играя с ветром,
Свободным от оков безумной любви.

Обнять жизнь, чтобы сделать ее своей,
С чистой душой, жаждущей знаний,
Обнять жизнь, по-настоящему почувствовать ее,
И уметь проигрывать, каждый раз веря,
Что у меня все будет хорошо.

Когда я смотрю каждую ночь на звезды,
Я больше не думаю о том, как я мал.
Я не называю их и не считаю одну за другой,

И не слежу за ними, потому что знаю, где я.
Здесь и сейчас, играя с ветром,
Свободный от оков, нет, я сомневаюсь, стоит ли рисковать.

Обнять жизнь, чтобы сделать ее своей,
С чистой душой, жаждущей знаний,
Обнять жизнь, по-настоящему почувствовать ее,
И уметь проигрывать, каждый раз веря,
Что у меня все будет хорошо.

В воде, не умея плавать,
Или потерянный где-то,
Со слезами на глазах,
Ища возможности

Обнять жизнь, чтобы сделать ее своей,
С чистой душой, жаждущей знаний,
Обнять жизнь, по-настоящему почувствовать ее,

И уметь проигрывать, каждый раз веря,
Что у меня все будет хорошо.
Всегда хорошо.