Luis Fonsi - Aunque Estés Con Él - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luis Fonsi - Aunque Estés Con Él




Qué bonita estás
Какая ты красивая.
Cada día más
С каждым днем все больше
Tanto que decir
Так много, чтобы сказать
Tanto que reír para no llorar
Так много смеяться, чтобы не плакать.
que puedo controlar mis pensamientos
Я знаю, что могу контролировать свои мысли.
Pero, no consigo callar el sentimiento
Но я не могу успокоить это чувство.
Que es libre como el viento
Который свободен, как ветер,
No pretendo que lo dejes todo por mi amor
Я не притворяюсь, что ты бросаешь все ради моей любви.
No te digo que conmigo te va a ir mejor
Я не говорю тебе, что со мной тебе будет лучше.
Solo pido que no ignores a tu corazón
Я просто прошу, чтобы ты не игнорировал свое сердце.
Es el único que siempre tiene la razón
Он единственный, кто всегда прав.
He inventado mil razones para olvidarte
Я придумал тысячу причин, чтобы забыть тебя.
He luchado con mis ganas para no llamarte
Я боролся с желанием не звонить тебе.
Mi promesa siempre ha sido ser un hombre fiel
Мое обещание всегда было быть верным человеком
Mi promesa es respetar tu piel
Мое обещание-уважать твою кожу.
Y no dejaré de amarte aunque estés con él
И я не перестану любить тебя, даже если ты с ним.
Aunque estés con él
Даже если ты с ним
Sobreviviré
Выжить
Pensando en ti lo haré, lo haré
Думая о тебе, я сделаю это, я сделаю это.
Quedan los recuerdos flotando entre los besos
Остались воспоминания, плавающие между поцелуями.
Anoche lo soñé
Прошлой ночью мне это приснилось.
que puedo controlar mis pensamientos
Я знаю, что могу контролировать свои мысли.
Pero, es imposible callarme lo que siento
Но невозможно молчать о том, что я чувствую.
Que me arde aquí muy dentro
Что я горю здесь глубоко внутри.
No pretendo que lo dejes todo por mi amor
Я не притворяюсь, что ты бросаешь все ради моей любви.
No te digo que conmigo te va a ir mejor
Я не говорю тебе, что со мной тебе будет лучше.
Solo pido que no ignores a tu corazón
Я просто прошу, чтобы ты не игнорировал свое сердце.
Es el único que siempre tiene la razón
Он единственный, кто всегда прав.
He inventado mil razones para olvidarte
Я придумал тысячу причин, чтобы забыть тебя.
He luchado con mis ganas para no llamarte
Я боролся с желанием не звонить тебе.
Mi promesa siempre ha sido ser un hombre fiel
Мое обещание всегда было быть верным человеком
Mi promesa es respetar tu piel
Мое обещание-уважать твою кожу.
Y no dejaré de amarte aunque estés con él (Wooh)
И я не перестану любить тебя, даже если ты с ним (Вау)
Uoh-uh-uh, yeh-eh
У-у-у-у, да-да.
He inventado mil razones para olvidarte
Я придумал тысячу причин, чтобы забыть тебя.
He luchado con mis ganas para no llamarte
Я боролся с желанием не звонить тебе.
Mi promesa siempre ha sido ser un hombre fiel
Мое обещание всегда было быть верным человеком
Mi promesa es respetar tu piel
Мое обещание-уважать твою кожу.
Y no dejaré de amarte aunque estés con él
И я не перестану любить тебя, даже если ты с ним.
Aunque estés con él (Mmh-mmh)
Даже если ты с ним (Ммх-ммх)





Writer(s): FERNANDO OSORIO, LUIS FONSI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.