Paroles et traduction Luis Fonsi - Dentro De Mi Corazón

Dentro De Mi Corazón

Quise pensar que no me importa más
Quise ignorar mi propio llanto
Quise creer que es facil consolar
Mi sufrimiento en otros labios
Y es que sería capaz de apagar el sol
Para enseñarte que no ahi vida sin tu amor
Y duele perderte, qué se que soy culpable
De mi suerte, te sueño, en este gris amanecer
Se nubla mi cielo, vacio de tu fuego
Y es tu ausencia tormenta
Que llueve dentro de mi corazón
Quise ocultar mi sentimiento
Porque hasta ahora me doy cuenta de mi error
Arrepentido estoy perdiendo la razón
Y duele perderte, que sé que soy culpable
De mi suerte, te sueño, en este gris atardecer
Se nubla mi cielo, vacío de tu fuego
Y es tu ausencia tormenta
Que llueve dentro de mi corazón
Es la agonía del dolor
Pasión amarga en mi interior
Condenado a la tristeza sin tu amor
Perdóname que mi alma está
Muriendo en soledad

Внутри Моего Сердца

Я хотел думать, что мне больше всё равно
Я хотел игнорировать свои собственные слёзы
Я хотел верить, что легко утешить
Мои страдания в других объятиях
И я был бы способен погасить солнце
Чтобы показать тебе, что нет жизни без твоей любви
И больно тебя терять, я знаю, что я виноват
В своей судьбе, я вижу тебя во сне, в этом сером рассвете
Моё небо затянуто тучами, пусто без твоего огня
И твоё отсутствие - это буря
Которая льёт дождь внутри моего сердца
Я хотел скрыть свои чувства
Потому что только сейчас я осознаю свою ошибку
Раскаиваясь, я теряю рассудок
И больно тебя терять, я знаю, что я виноват
В своей судьбе, я вижу тебя во сне, в этом сером закате
Моё небо затянуто тучами, пусто без твоего огня
И твоё отсутствие - это буря
Которая льёт дождь внутри моего сердца
Это агония боли
Горькая страсть внутри меня
Осуждённый на печаль без твоей любви
Прости меня, моя душа
Умирает в одиночестве