Paroles et traduction Luis Fonsi - Dime Si Tu

Dime Si Tu

Cómo olvidar, mis noches junto a tí
Sin condición, mi corazón, latía para tí
Solo eres tú, desde que te conocí
En tu calor, hallé el amor
Que nunca más sentí
No sé aceptar que terminó
¿Por qué no pretendemos
Que nada sucedió?
Dime si tú...
Sientes que me extrañas aún...
Si al pensar en mi te llenas te inquietud.
Si tú sabes que en mi vida eres tú
Si recuerdas que tu amor era mi luz
Te amo aún
Dime si tú.
Te dije adiós, por no sabes decir
Que fue mi error, que sin tu amor
No se por qué vivir
Cómo lograr echar el tiempo atrás
Volverte a ver, sentir tu piel
Volver a comenzar
Dime si tú.
Sientes que me extrañas aún...
Si al pensar en mi te llenas te inquietud
Si tú sabes que en mi vida eres tú
Si recuerdas que tu amor era mi luz
Te amo aún...
Dime si tú...
No sé vivir, si no te vuelvo a ver
Pensando en tí, me voy a enloquecer
Dime si tú
Sientes que me extrañas aún
Si al pensar en mi te llenas te inquietud
Si tú sabes que en mi vida eres tú
Si recuerdas que tu amor era mi luz
Te amo aún
Dime si tú.

Dis-moi si tu

Comment oublier, mes nuits à tes côtés
Sans condition, mon cœur, battait pour toi
C'est toi seule, depuis que je t'ai connue
Dans ta chaleur, j'ai trouvé l'amour
Que je n'ai jamais ressenti auparavant
Je ne sais pas accepter que c'est fini
Pourquoi ne prétendons-nous pas
Que rien ne s'est passé ?
Dis-moi si tu...
Sents que tu me manques encore...
Si penser à moi te remplit d'inquiétude.
Si tu sais que dans ma vie, c'est toi
Si tu te souviens que ton amour était ma lumière
Je t'aime encore
Dis-moi si tu.
Je t'ai dit adieu, parce que je ne savais pas dire
Que c'était mon erreur, que sans ton amour
Je ne sais pas pourquoi vivre
Comment faire reculer le temps
Te revoir, sentir ta peau
Recommencer
Dis-moi si tu.
Sents que tu me manques encore...
Si penser à moi te remplit d'inquiétude
Si tu sais que dans ma vie, c'est toi
Si tu te souviens que ton amour était ma lumière
Je t'aime encore...
Dis-moi si tu...
Je ne sais pas vivre, si je ne te revois pas
En pensant à toi, je vais devenir fou
Dis-moi si tu
Sents que tu me manques encore
Si penser à moi te remplit d'inquiétude
Si tu sais que dans ma vie, c'est toi
Si tu te souviens que ton amour était ma lumière
Je t'aime encore
Dis-moi si tu.