Dolce - Luis Fonsi traduction en allemand

Dolce

Si lo nuestro fue una aventura, fue una locura que no acabó
En la bahía mirándonos, volvamo' al día en que estábamos
Besándonos, amándonos
Diciéndote cosas de amor, ey

Mala mía si no entendía lo que teníamos tú y yo
Sé que tu boca nunca olvidó ese verano en que estábamos
Besándonos, amándonos
Esta canción es de los dos

Aunque el amor se fue
Yo quisiera volver a esa noche
De besos, de tequila con Rosé
Te juro que he intentado olvidarte, pero no sé

Aunque el amor se fue
Yo quisiera volver a esa noche
Con besos te quitaba ese Dolce
Solo quiero volver a encontrarte
Volvamos a esa noche

Volvamos a esa noche

Volvamos a esa noche

Me conocí contigo y ahora no me consigo
Cuando te fuiste, nos perdiste, y sin ti yo estoy perdido
Y ahora con la botella vuelvo a llamarla a ella
¿Qué tú me hiciste? Que estoy triste

Juro que cuando estemos juntos, vamo' a besarno'
Que solo vive' una vez en la vida
Vamo' a quererno', a emborracharno'
Con una noche de esas que no se olvidan

Aunque el amor se fue
Yo quisiera volver a esa noche
De besos, de tequila con Rosé
Te juro que he intentado olvidarte, pero no sé

Aunque el amor se fue
Yo quisiera volver a esa noche
Con besos te quitaba ese Dolce
Solo quiero volver a encontrarte
Volvamos a esa noche

Volvamos a esa noche

Volvamos a esa noche

Dolce

Wenn das, was wir hatten, ein Abenteuer war, war es ein Wahnsinn, der nicht endete
In der Bucht, wo wir uns ansahen, lass uns zu dem Tag zurückkehren, an dem wir uns befanden
Uns küssten, uns liebten
Dir Liebesschwüre machten, ey

Mein Fehler, wenn ich nicht verstand, was zwischen uns war
Ich weiß, dass deine Lippen diesen Sommer nie vergessen haben, in dem wir uns befanden
Uns küssten, uns liebten
Dieses Lied ist für uns beide

Obwohl die Liebe vergangen ist
Ich möchte zu dieser Nacht zurückkehren
Voller Küsse, Tequila mit Rosé
Ich schwöre, ich habe versucht, dich zu vergessen, aber ich weiß nicht, wie

Obwohl die Liebe vergangen ist
Ich möchte zu dieser Nacht zurückkehren
Mit Küssen zog ich dir dieses Dolce aus
Ich will dich nur wiederfinden
Lass uns zu dieser Nacht zurückkehren

Lass uns zu dieser Nacht zurückkehren

Lass uns zu dieser Nacht zurückkehren

Ich habe mich mit dir kennengelernt und jetzt finde ich mich nicht mehr
Als du gingst, hast du uns verloren, und ohne dich bin ich verloren
Und jetzt rufe ich sie mit der Flasche wieder an
Was hast du mir angetan? Dass ich traurig bin

Ich schwöre, wenn wir zusammen sind, werden wir uns küssen
Dass man nur einmal im Leben lebt
Lass uns lieben, uns betrinken
Mit einer dieser Nächte, die man nicht vergisst

Obwohl die Liebe vergangen ist
Ich möchte zu dieser Nacht zurückkehren
Voller Küsse, Tequila mit Rosé
Ich schwöre, ich habe versucht, dich zu vergessen, aber ich weiß nicht, wie

Obwohl die Liebe vergangen ist
Ich möchte zu dieser Nacht zurückkehren
Mit Küssen zog ich dir dieses Dolce aus
Ich will dich nur wiederfinden
Lass uns zu dieser Nacht zurückkehren

Lass uns zu dieser Nacht zurückkehren

Lass uns zu dieser Nacht zurückkehren