Paroles et traduction Luis Fonsi - Elígeme

Unos minutos y después te irás
Con unas gotas de perfume borrarás
Mis mejores besos tu mayor secreto
Y a tu disfraz regresarás
Que más puedo inventarle al corazón
Cómo le explico que tú tienes otro amor
Cuando ya me acostumbré a mendigarte cada abrazo
Y tu piel le pertenece a él
Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras
Cuántas noches más vas a dejar a la mitad
Dime cómo hacer
Para adueñarme de tu vida
Convéncete, eligeme
O déjame, si ya no tengo nada que perder
Tal vez mañana tú me llamarás
Encadenado a ti... aquí me encontrarás
Con esta felicidad que se deshace en mil pedazos
Y el dolor que tú llamaste amor
Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras
Cuántas noches más vas a dejar a la mitad
Dime cómo hacer
Para adueñarme de tu vida
Convéncete, eligeme
O déjame que ya no tengo nada que perder
Dime qué sientes cuando duermes junto a él
Si le cuentas a tu almohada que conmigo eres tan cruel
Dime en qué abismo de tu vida quedo yo
Si nunca somos dos, si siempre es adiós
Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras
Cuántas noches más dime qué hacer...
Para adueñarme de tu vida
Convéncete, decidete, eligeme
O déjame que ya no tengo nada que perder

Через несколько минут ты уйдешь.
С несколькими каплями духов вы очистите
Мои Лучшие поцелуи твой самый большой секрет
И к твоему костюму ты вернешься.
Что еще я могу придумать сердцу
Как я объясню ему, что у тебя есть другая любовь
Когда я уже привык просить тебя об объятиях
И твоя кожа принадлежит ему.
Сколько слез будет бегать за твоей ложью
Сколько еще ночей вы оставите наполовину
Скажите мне, как это сделать
Чтобы взять на себя ответственность за свою жизнь
Убедись, Выбери меня.
Или оставь меня, если мне больше нечего терять.
Может, завтра ты позвонишь мне.
Прикован к тебе... здесь вы найдете меня
С этим счастьем, которое разваливается на тысячу частей
И боль, которую ты назвал любовью
Сколько слез будет бегать за твоей ложью
Сколько еще ночей вы оставите наполовину
Скажите мне, как это сделать
Чтобы взять на себя ответственность за свою жизнь
Убедись, Выбери меня.
Или позволь мне больше нечего терять.
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда спишь рядом с ним
Если ты скажешь своей подушке, что со мной ты такой жестокий
Скажи мне, в какой бездне твоей жизни я останусь
Если мы никогда не два, если это всегда до свидания
Сколько слез будет бегать за твоей ложью
Сколько еще ночей, скажи мне, что делать...
Чтобы взять на себя ответственность за свою жизнь
Убедись, решись, Выбери меня.
Или позволь мне больше нечего терять.