Guapa - Luis Fonsi traduction en allemand

Guapa

Hice mil cosas buscando a la mujer perfecta
Tantas locuras me hicieron perder la cabeza

Hasta que te vi
Moviendo tu cuerpo
Me haces soñar despierto
Me dije "no es cierto
Que ahora estás aquí"

Porque una mujer como tú
Es lo que necesitaba yo, ¡yeah!
Tan bonita, tan bonita, mi amor
Yo te quiero pegaita, pegaita, mi amor

Porque una mujer como tú
Es lo que necesitaba yo, yo
Tan bonita, tan bonita mi amor
Yo te quiero pegaita, pegaita, mi amor, yeh, yeh, yeah

Mi guapa
Te pido
Ven quédate conmigo

Mi guapa
Te pido
Ven quédate conmigo

Tú me tienes ocupada toda la memoria
Veo tu' foto', tu carita en toda' la' historia'
Ya no queda espacio sin tu pelo lacio
Y tu cinturita me llevaron a la gloria

Yeh, yeh, yeh, yeh
Ya canté victoria
Yeh, yeh, yeh, yeh
No buscó más na

Yeh, yeh, yeh, yeh
Te quiero de novia
Pa darte besitos
Cada madrugada

Yeh, yeh, yeh, yeh
Ya canté victoria
Yeh, yeh, yeh, yeh
No buscó más nada

Yeh, yeh, yeh, yeh
Te quiero de novia
Pa darte besitos

Porque una mujer como tú
Es lo que necesitaba yo (necesitaba yo)
Tan bonita, tan bonita, mi amor
Yo te quiero pegaita, pegaita, mi amor

Porque una mujer como tú
Es lo que necesitaba yo (necesitaba yo)
Tan bonita, tan bonita, mi amor
Yo te quiero pegaita, pegaita, mi amor, yeh, yeh, yeah

Mi guapa
Te pido
Ven quédate conmigo

Mi guapa
Te pido
Ven quédate conmigo

Oh, oh, oh
Quédate conmigo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Quédate conmigo (bailalo, bailalo)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Quédate conmigo

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Quédate conmigo

Schöne

Ich habe tausend Dinge getan, um die perfekte Frau zu finden
So viele Verrücktheiten haben mich den Kopf verlieren lassen

Bis ich dich sah
Wie du deinen Körper bewegst
Du lässt mich wach träumen
Ich sagte mir: "Das ist nicht wahr,
Dass du jetzt hier bist"

Denn eine Frau wie dich
Habe ich gebraucht, ja!
So hübsch, so hübsch, meine Liebe
Ich will dich ganz nah, ganz nah, meine Liebe

Denn eine Frau wie dich
Habe ich gebraucht, ich
So hübsch, so hübsch, meine Liebe
Ich will dich ganz nah, ganz nah, meine Liebe, yeh, yeh, yeah

Meine Schöne
Ich bitte dich
Komm, bleib bei mir

Meine Schöne
Ich bitte dich
Komm, bleib bei mir

Du hast meinen ganzen Speicher belegt
Ich sehe deine Fotos, dein Gesicht in allen Geschichten
Es gibt keinen Platz mehr ohne dein glattes Haar
Und deine Taille hat mich in den Himmel gebracht

Yeh, yeh, yeh, yeh
Ich habe schon den Sieg errungen
Yeh, yeh, yeh, yeh
Ich suche nichts mehr

Yeh, yeh, yeh, yeh
Ich will dich als meine Freundin
Um dir Küsse zu geben
Jeden Morgen

Yeh, yeh, yeh, yeh
Ich habe schon den Sieg errungen
Yeh, yeh, yeh, yeh
Ich suche nichts mehr

Yeh, yeh, yeh, yeh
Ich will dich als meine Freundin
Um dir Küsse zu geben

Denn eine Frau wie dich
Habe ich gebraucht (habe ich gebraucht)
So hübsch, so hübsch, meine Liebe
Ich will dich ganz nah, ganz nah, meine Liebe

Denn eine Frau wie dich
Habe ich gebraucht (habe ich gebraucht)
So hübsch, so hübsch, meine Liebe
Ich will dich ganz nah, ganz nah, meine Liebe, yeh, yeh, yeah

Meine Schöne
Ich bitte dich
Komm, bleib bei mir

Meine Schöne
Ich bitte dich
Komm, bleib bei mir

Oh, oh, oh
Bleib bei mir
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Bleib bei mir (tanze es, tanze es)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Bleib bei mir

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Bleib bei mir