Paroles et traduction Luis Fonsi - Irresistible (Fight The Feeling)
A
sucker
for
your
loving
- a
sucker
for
your
kissing
Сосунка
для
твоей
любви-сосунка
для
твоих
поцелуев.
It's
like
a
heatwave
in
July
- everytime
we're
eye
to
Это
похоже
на
тепловую
волну
в
июле-каждый
раз,
когда
были
глаза.
A
sucker
for
your
rubbing
- a
sucker
for
your
twisting
Сосунка
для
твоего
трения-сосунка
для
твоего
скручивания
.
You
take
me
to
the
danger
zone
- but
leave
me
shaking
Ты
ведешь
меня
в
опасную
зону,
но
оставляешь
дрожать.
Sweet
like
honey
- banging
like
a
bomb
Сладко,
как
мед
- стучит,
как
бомба.
Turning
me
on,
you're
turning
me
on,
you're
turning
me
Ты
меня
заводишь,
ты
меня
заводишь,
ты
меня
заводишь.
Can
I
have
it?
Can
I
touch
it?
Могу
ли
я
получить
его?Могу
ли
я
коснуться
его?
Now
you
really
gotta
let
it
know
Теперь
ты
должен
это
знать.
Cause
I
feel
like
I'm
about
to
blow
Потому
что
мне
кажется,
что
я
вот-вот
взорвусь.
When
you
act
like
that
- I
can't
fight
the
feeling
Когда
ты
ведешь
себя
так-я
не
могу
побороть
это
чувство.
Grab
it?
Can
I
love
it?
Хватай?
я
могу
это
полюбить?
Now
you
really
gotta
let
me
show
Теперь
ты
действительно
должен
показать
мне.
Cause
I
don't
know
how
to
take
it
slow
Потому
что
я
не
знаю,
как
не
торопиться.
When
you
act
like
that
- I
can't
fight
the
feeling
Когда
ты
ведешь
себя
так-я
не
могу
побороть
это
чувство.
A
sucker
for
your
touching
- a
sucker
for
your
teasing
Сосунок
для
твоих
прикосновений-сосунок
для
твоих
дразнящих.
But
I'm
not
out
to
sneak
a
feel
- I
wanna
get
to
freak
Но
я
не
хочу,
чтобы
ускользнуть
от
чувства-я
хочу,
чтобы
уродить.
A
sucker
for
your
hugging
- a
sucker
for
your
squeezing
Сосунка
для
твоих
объятий-сосунка
для
твоих
объятий.
I
bet
you
feel
it
all
inside
- so
let
me
know
I'm
qualified
Держу
пари,
ты
чувствуешь
все
это
внутри,
так
дай
мне
знать,
что
я
квалифицирована.
Sweet
like
honey
- banging
like
a
bomb
Сладко,
как
мед
- стучит,
как
бомба.
Turning
me
on,
you're
turning
me
on,
you're
turning
me
Ты
меня
заводишь,
ты
меня
заводишь,
ты
меня
заводишь.
Can
I
have
it?
Can
I
touch
it?
Могу
ли
я
получить
его?Могу
ли
я
коснуться
его?
Now
you
really
gotta
let
it
show
Теперь
ты
должен
показать
это.
Cause
I
feel
like
I'm
about
to
blow
Потому
что
мне
кажется,
что
я
вот-вот
взорвусь.
When
you
act
like
that
- I
can't
fight
the
feeling
Когда
ты
ведешь
себя
так-я
не
могу
побороть
это
чувство.
Grab
it?
Can
I
love
it?
Хватай?
я
могу
это
полюбить?
Now
you
really
gotta
let
me
know
Теперь
ты
должна
дать
мне
знать.
Cause
I
don't
know
how
to
take
it
slow
Потому
что
я
не
знаю,
как
не
торопиться.
When
you
act
like
that
- I
can't
fight
the
feeling
Когда
ты
ведешь
себя
так-я
не
могу
побороть
это
чувство.
Baby
I'm
excited
- gotta
have
it
Малыш,
я
взволнован
- должен
иметь
это.
I
can't
deny
it
- gotta
have
it
Я
не
могу
отрицать
это
- я
должен
это
иметь.
I
don't
know
how
to
fight
it
- gotta
have
it
Я
не
знаю,
как
с
этим
бороться
- нужно
иметь
это.
Turning
me
on,
you're
turning
me
on
Ты
заводишь
меня,
ты
заводишь
меня.
Love
the
way
U
flaunt
it
- gotta
have
it
Мне
нравится,
как
ты
выставляешь
себя
напоказ.
Girl
I
really
want
it
- gotta
have
it
Девочка,
я
действительно
хочу
этого
- должен
иметь
это.
Cause
you're
turning
me
on,
you're
turning
me
on,
you
Потому
что
ты
заводишь
меня,
ты
заводишь
меня,
ты
...
'Re
turning
me
поворачиваешь
меня
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PAMELA SHEYNE, ARNTHOR BIRGISSON, ANDERS BAGGE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.