Paroles et traduction Luis Fonsi - Let It Snow

Let It Snow

Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, ha, let it snow, let it snow, hey
Las tardes ya son más frías
Pon tus manos entre las mías
Diciembre está por llegar
Va a nevar, va a nevar, va a nevar
El fuego ya está prendido
Anda, ven a gozar conmigo
Oculto en este lugar
Va a nevar, va a nevar, va a nevar
When we finally kiss goodnight
How I hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm
All the fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
As long as you love me so
Let it snow, let it snow, and snow
A one, a two, a one, two, three, four
Cuando llegue el amanecer
Las montañas serán de cristal
Cada pino verde tejer
Y los de color de sal
Oh, woh
El cielo se está nublando
Y en tus ojos me estoy mirando
Mi vida, no hay más que hablar
Va a nevar, va a nevar, va a nevar
Va a nevar, va a nevar, va a nevar
Let it snow, let it snow, let it snow

Пусть идет снег

О, погода на улице ужасная
Но огонь в камине такой восхитительный
И поскольку нам некуда идти
Пусть идет снег, ха, пусть идет снег, пусть идет снег, эй
Вечера уже холоднее
Положи свои руки в мои
Декабрь уже на пороге
Будет снег, будет снег, будет снег
Огонь уже горит
Иди, наслаждайся со мной
Спрятавшись в этом месте
Будет снег, будет снег, будет снег
Когда мы наконец поцелуемся на ночь
Как я ненавижу выходить в бурю
Но если ты крепко обнимешь меня
Всю дорогу домой мне будет тепло
Огонь медленно гаснет
И, моя дорогая, мы все еще прощаемся
Пока ты так меня любишь
Пусть идет снег, пусть идет снег, и снег
Раз, два, раз, два, три, четыре
Когда наступит рассвет
Горы будут хрустальными
Каждая зеленая сосна будет сплетать узоры
И те, что цвета соли
О, уо
Небо затягивается облаками
И я смотрю в твои глаза
Моя жизнь, больше нечего говорить
Будет снег, будет снег, будет снег
Будет снег, будет снег, будет снег
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег