Luis Fonsi - Me Matas - traduction des paroles en anglais
Luis Fonsi Me Matas

Luis Fonsi - Me Matas

Paroles et traduction Luis Fonsi - Me Matas




Me Matas
You Kill Me
Otra vez lo mismo
It's the same thing again
Son las 11:00 y no me llamas
It's 11:00 and you haven't called
Tú como si nada y yo culpando el café
You act like nothing's wrong, and I blame the coffee
Medianoche y llegas
Midnight arrives, and you come home
No cruzas palabra
Not a word crosses your lips
Media vuelta y te dormirás sin un porqué
You turn around and fall asleep without a reason why
Sube en la mañana, despiertas en mis brazos
Morning rises, you wake up in my arms
Yo como si nada y tú haciendo el café
I act like nothing's wrong, and you make the coffee
Llenas de alegría toda la casa
You fill the whole house with joy
Hoy te tengo y de lo demás ya me olvide
Today I have you, and I forget about everything else
Me matas mintiéndome
You kill me with your lies
Te vi, lo se
I saw you, I know
No creas que estoy ciego
Don't think I'm blind
Me quemas besándome
You burn me with your kisses
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
But I stay, I remain silent, and I love you even though you keep killing me
Ya se acaba el día
The day is ending
Me abrazas y te marchas
You hug me and leave
Volverás cuando salga el sol
You'll be back when the sun rises
Tienes tanto que hacer
You have so much to do
Duele pero pasa, me acostumbro a esperarte
It hurts, but it passes, I get used to waiting for you
No precisas pedir perdón
You don't need to apologize
Aquí estoy como ayer
I'm here just like yesterday
Me matas mintiéndome
You kill me with your lies
Te vi, lo se
I saw you, I know
No creas que estoy ciego
Don't think I'm blind
Me quemas besándome
You burn me with your kisses
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
But I stay, I remain silent, and I love you even though you keep killing me
Y esta noche lloverá
And tonight it will rain
Quizás no salgas
Maybe you won't go out
Y me muero por decirte que
And I'm dying to tell you that
Me matas mintiéndome
You kill me with your lies
Te vi, lo se
I saw you, I know
No creas que estoy ciego
Don't think I'm blind
Me quemas besándome
You burn me with your kisses
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
But I stay, I remain silent, and I love you even though you keep killing me
(Me matas, mintiéndome)
(You kill me, with your lies)
Matándome
Killing me




Writer(s): LUIS A. RODRIGUEZ, CLAUDIA ALEANDRA MENKARSKI
Luis Fonsi - Paso a Paso
Album
Paso a Paso
date de sortie
01-01-2005

1 Por Una Mujer
2 Estoy Perdido
3 Escondido
4 Arropame
5 Nada Es Para Siempre
6 Paso A Paso
7 Todo Sigue Igual
8 Para Mi
9 Me Lo Dice El Alma
10 Me Matas
11 Vivo Muriendo
12 Quiero - Bonus Track (Target)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.