Paroles et traduction Luis Fonsi - Mi Sueño

Mi Sueño

Una locura
Una noche de ilusión
Me levanté enamorado

Nadando sin brazos busqué tu mirada
Despierto sudando y no encuentro nada
Ahogándome en tu sombra que me iluminó
La que se fue cuando desperté
De mi sueño, de mi sueño

Cierro los ojos, empiezo a volar
Y llego junto a ti
Cierro los ojos, empiezo a soñar
Y vuelvo a ser feliz
Amor, dime si esto es verdad
No quiero despertar
Durmiendo yo te tengo
Y tú me amas en mi sueño

Me pregunto
Si algún día yo sentiré
Tu luz en mi oscuridad

Nadando sin brazos busqué tu mirada
Despierto sudando y no encuentro nada
Ahogándome en tu sombra que me iluminó
La que se fue, se fue

Cierro los ojos, empiezo a volar
Y llego junto a ti
Cierro los ojos, empiezo a soñar
Y vuelvo a ser feliz
Amor, dime si esto es verdad
No quiero despertar
Durmiendo yo te tengo
Y tú me amas en mi sueño

Solo abrazo tu ausencia
Solo escucho tu silencio
Y respiro soledad
Dime, ¿dónde estás? (Oh-oh, oh-oh)

Cierro los ojos, empiezo a volar
Y llego junto a ti
Cierro los ojos, empiezo a soñar
Y vuelvo a ser feliz
Amor, dime si esto es verdad
No quiero despertar
Durmiendo yo te tengo
Y tú me amas en mi sueño

Cierro los ojos, empiezo a volar
Y llego junto a ti
Cierro los ojos, empiezo a soñar
Y vuelvo a ser feliz
Amor, dime si esto es verdad
No quiero despertar

My Dream

A madness
A night of illusion
I woke up in love

Swimming without arms, I searched for your gaze
I wake up sweating and find nothing
Drowning in your shadow that illuminated me
The one that left when I woke up
From my dream, from my dream

I close my eyes, I start to fly
And I arrive next to you
I close my eyes, I start to dream
And I'm happy again
Love, tell me if this is true
I don't want to wake up
Sleeping I have you
And you love me in my dream

I wonder
If one day I will feel
Your light in my darkness

Swimming without arms, I searched for your gaze
I wake up sweating and find nothing
Drowning in your shadow that illuminated me
The one that left, left

I close my eyes, I start to fly
And I arrive next to you
I close my eyes, I start to dream
And I'm happy again
Love, tell me if this is true
I don't want to wake up
Sleeping I have you
And you love me in my dream

I only embrace your absence
I only hear your silence
And I breathe loneliness
Tell me, where are you? (Oh-oh, oh-oh)

I close my eyes, I start to fly
And I arrive next to you
I close my eyes, I start to dream
And I'm happy again
Love, tell me if this is true
I don't want to wake up
Sleeping I have you
And you love me in my dream

I close my eyes, I start to fly
And I arrive next to you
I close my eyes, I start to dream
And I'm happy again
Love, tell me if this is true
I don't want to wake up