Paroles et traduction Luis Fonsi - Somos Uno

Somos Uno

Tú me miras
Yo sonrió
Todo dicho está,
Tantas gotas
Tiene el rio
Que no se secarán.

Porque te busqué
Porque me encontré
Porque me cruce al otro lado del mundo.

Somos uno
Soy el aire de tu voz
En tu corazón
Estoy vivo
Y hago tanto ruido,
Cada uno completamos la mitad
De la felicidad
De estar juntos
Siempre juntos
Somos uno.

Yo te siento
Dentro mío
Eres todo y más

Porque te busqué
Porque me encontré
Me cruce al otro lado del mundo.

Somos uno
Soy el aire de tu voz
En tu corazón
Estoy vivo
Y hago tanto ruido,
Cada uno completamos la mitad
De la felicidad
De estar juntos
Siempre juntos
Somos uno.

Somos aire del viento
Agua en el desierto
Somos el fuego interior
Que se queda ardiendo
Somos noche y estrellas
Atravesando el cielo.

Somos uno...

Somos uno...

Somos uno
Soy el aire de tu voz
En tu corazón
Estoy vivo
Y hago tanto ruido
Cada uno completamos la mitad
De la felicidad
De estar juntos
Siempre juntos
Somos uno.

Мы одно

Ты смотришь на меня,
Я улыбаюсь.
Все сказано.
Так много капель
В реке,
Что она не высохнет.

Потому что я искал тебя,
Потому что я нашел себя,
Потому что я пересек весь мир.

Мы одно,
Я - воздух твоего голоса.
В твоем сердце
Я живу
И так громко звучу.
Каждый из нас дополняет половину
Счастья
Быть вместе,
Всегда вместе.
Мы одно.

Я чувствую тебя
Внутри себя.
Ты - всё и больше.

Потому что я искал тебя,
Потому что я нашел себя,
Я пересек весь мир.

Мы одно,
Я - воздух твоего голоса.
В твоем сердце
Я живу
И так громко звучу.
Каждый из нас дополняет половину
Счастья
Быть вместе,
Всегда вместе.
Мы одно.

Мы - воздух ветра,
Вода в пустыне,
Мы - внутренний огонь,
Который продолжает гореть.
Мы - ночь и звезды,
Пронзающие небо.

Мы одно...

Мы одно...

Мы одно,
Я - воздух твоего голоса.
В твоем сердце
Я живу
И так громко звучу.
Каждый из нас дополняет половину
Счастья
Быть вместе,
Всегда вместе.
Мы одно.