Paroles et traduction Luis Fonsi - Te Vuelvo a Encontrar

Te Vuelvo a Encontrar

Hoy te vuelvo a encontrar
No hay distancia entre los dos
Siento tu cuerpo temblar
Timidez al viejo amor
Que abrigó tus labios con sus besos
Un bohemio soñador
Hoy te quiero decir que cuanto dolió
Ir por el mundo sin tu amor
Sin tus caricias sin tus besos
En mi corazón
Hoy quisiera sentir una vez más
La sensación de ser el hombre que te amó
Con la locura y la pasión
Que un día existió
Renace el deseo de amar
EL fuego no quiere morir
Tu cielo se funde en mi mar
Dos matices de un mismo sentir
Arde la nostalgia en tu mirada
Queda atrás la nube gris
Hoy te quiero decir que cuanto dolió
Ir por el mundo sin tu amor
Sin tus caricias, sin tus besos
En mi corazón
Hoy quisiera sentir una vez más
La sensación de ser el hombre que te amó
Con la locura y la pasión
Que un día existió
Tus ojos, tus labios, tus besos
Yo nunca olvidaré
Tu risa, tus sueños, en el silencio
Te amaré
Hoy te quiero decir que cuanto dolió
Ir por el mundo sin tu amor
Sin tus caricias, sin tus besos
En mi corazón
Hoy quisiera sentir una vez más
La sensación de ser el hombre que te amó
Con la locura y la pasión
Que un día existió

Finding You Again

Today, I find you again,
No distance remains between us two.
I feel your body tremble,
A shyness towards the old love
That once warmed your lips with its kisses,
A bohemian dreamer.
Today, I want to tell you how much it hurt
To walk the world without your love,
Without your caresses, without your kisses,
In my heart.
Today, I long to feel once more
The sensation of being the man who loved you
With the madness and passion
That once existed.
The desire to love is reborn,
The fire refuses to die.
Your sky melts into my sea,
Two shades of the same feeling.
Nostalgia burns in your gaze,
The grey cloud is left behind.
Today, I want to tell you how much it hurt
To walk the world without your love,
Without your caresses, without your kisses,
In my heart.
Today, I long to feel once more
The sensation of being the man who loved you
With the madness and passion
That once existed.
Your eyes, your lips, your kisses,
I will never forget.
Your laughter, your dreams, in the silence,
I will love you.
Today, I want to tell you how much it hurt
To walk the world without your love,
Without your caresses, without your kisses,
In my heart.
Today, I long to feel once more
The sensation of being the man who loved you
With the madness and passion
That once existed.