Paroles et traduction Luis Fonsi - Tentación

Tentación

Si tú eres la manzana soy Adán
Eres tú mi paraíso terrenal
Te acercas me das ganas de pecar
Sin restricción

Y es evidente que no es buena mi intención
Si no hay permiso tocará pedir perdón

Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación

Sin fuerzas
Sin defensa
Me supera
Oh oh tentación

No hay testigo que me aleje de tu piel
Si me enseñas los jardines de tu edén
A tu cuerpo si le voy a obedecer
Sin objeción.

Y es evidente que no es buena mi intención
Si muero en ti me vale ya pedir perdón

Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación

Bien o mal voy a implorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación

Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación

Sin fuerzas
Sin defensa
Me supera
Oh oh tentación

Temptation

If you are the apple, I am Adam
You are my earthly paradise
You approach, you make me want to sin
Without restriction

And it's evident that my intention isn't good
If there's no permission, I'll have to ask for forgiveness

Good or bad, I will ignore my conscience
The consequences don't matter
That await me
Oh oh, temptation
I still want to live the experience
Today my head doesn't think
It doesn't stop me
Oh oh, temptation

Without strength
Without defense
It overcomes me
Oh oh, temptation

There's no witness to keep me away from your skin
If you show me the gardens of your Eden
I will obey your body
Without objection

And it's evident that my intention isn't good
If I die in you, it's worth asking for forgiveness

Good or bad, I will ignore my conscience
The consequences don't matter
That await me
Oh oh, temptation
I still want to live the experience
Today my head doesn't think
It doesn't stop me
Oh oh, temptation

Good or bad, I will implore my conscience
The consequences don't matter
That await me
Oh oh, temptation
I still want to live the experience
Today my head doesn't think
It doesn't stop me
Oh oh, temptation

Good or bad, I will ignore my conscience
The consequences don't matter
That await me
Oh oh, temptation
I still want to live the experience
Today my head doesn't think
It doesn't stop me
Oh oh, temptation

Without strength
Without defense
It overcomes me
Oh oh, temptation