Paroles et traduction Luis Fonsi - Un Presentimiento
Traigo
una
sonrisa
maquillada
I
wear
a
painted
on
smile
Que
resiste
y
no
se
apaga
que
ya
no
mira
atrás
That
endures
and
won't
go
out,
that
no
longer
looks
back
Traigo
una
maleta
desbordada
I
carry
an
overflowing
suitcase
De
ilusiones
y
de
ganas,
tengo
tanto
para
dar
Of
dreams
and
desires,
I
have
so
much
to
give
Ya
no
llora
el
dolor,
se
acabó
The
pain
no
longer
cries,
it's
over
Ya
no
llores
amor,
porque
yo
Don't
cry
anymore,
my
love,
because
I
Cuelgo
mis
palabras
en
la
luna
I
hang
my
words
on
the
moon
Para
hablarte
a
ti
o
ninguna
To
speak
to
you
or
no
one
Tengo
las
puertas
abiertas
de
este
corazón
I
have
the
doors
open
to
this
heart
Tengo
un
presentimiento
I
have
a
hunch
Dime
si
lo
sientes,
solo
dímelo
Tell
me
if
you
feel
it,
just
tell
me
Cierro
mis
paraguas
en
la
lluvia
I
close
my
umbrella
in
the
rain
Que
se
moje
mi
locura
Let
my
madness
get
wet
Y
sentir
así
de
libre
nuestro
amor
And
feel
our
love
so
free
Sueño,
yo
sueño
despierto
I
dream,
I
dream
awake
Te
entrego
la
fortuna
de
este
pobre,
pobre
loco
soñador
I
give
you
the
fortune
of
this
poor,
poor
crazy
dreamer
Llevo
la
esperanza
entre
mis
dedos
I
carry
hope
between
my
fingers
El
destino
y
el
momento
de
una
vida
de
verdad
The
destiny
and
the
moment
of
a
real
life
Y
aunque
solo
soy
de
carne
y
hueso
And
even
though
I'm
just
flesh
and
bone
Mi
riqueza
es
un
reflejo
que
brilla
como
el
mar
My
wealth
is
a
reflection
that
shines
like
the
sea
Ya
no
llora
el
dolor,
se
acabó
The
pain
no
longer
cries,
it's
over
Ya
no
llores
amor,
porque
yo
Don't
cry
anymore,
my
love,
because
I
Cuelgo
mis
palabras
en
la
luna
I
hang
my
words
on
the
moon
Para
hablarte
a
ti
o
ninguna
To
speak
to
you
or
no
one
Tengo
las
puertas
abiertas
de
este
corazón
I
have
the
doors
open
to
this
heart
Tengo
un
presentimiento
I
have
a
hunch
Dime
si
lo
sientes,
solo
dímelo
Tell
me
if
you
feel
it,
just
tell
me
Cierro
mis
paraguas
en
la
lluvia
I
close
my
umbrella
in
the
rain
Que
se
moje
mi
locura
Let
my
madness
get
wet
Y
sentir
así
de
libre
nuestro
amor
And
feel
our
love
so
free
Sueño,
yo
sueño
despierto
I
dream,
I
dream
awake
Te
entrego
la
fortuna
de
este
pobre,
pobre
loco
soñador
I
give
you
the
fortune
of
this
poor,
poor
crazy
dreamer
Na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na
Cuelgo
mis
palabras
en
la
luna
I
hang
my
words
on
the
moon
Para
hablarte
a
ti
o
ninguna
To
speak
to
you
or
no
one
Tengo
las
puertas
abiertas
este
corazón
I
have
the
doors
open
to
this
heart
Tengo
un
presentimiento
I
have
a
hunch
Dime
si
lo
sientes,
solo
dímelo
Tell
me
if
you
feel
it,
just
tell
me
Cierro
mis
paraguas
en
la
lluvia
I
close
my
umbrella
in
the
rain
Que
se
moje
mi
locura
Let
my
madness
get
wet
Y
sentir
así
de
libre
nuestro
amor
And
feel
our
love
so
free
Sueño,
yo
sueño
despierto
I
dream,
I
dream
awake
Te
entrego
la
fortuna
de
este
pobre,
pobre
loco
soñador
I
give
you
the
fortune
of
this
poor,
poor
crazy
dreamer
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.