Paroles et traduction Luis Fonsi - Vives en Mi

Vives en Mi

Llego pero ya me iré
No sabes cuanto extrañare
Despertarme en ti
Abrazarte así
Desde un hotel te llamare
Y al escuchar tu voz sabré
Que hay un solo hogar esperándome
Es tan tuyo mi corazón
Que el mundo es solo una ciudad
Yo puedo amarte sin lugar
Estas cerca aunque no estas
Coro:
Vives en mi cuando la noche se va
Cuando los sitios que nunca había pisado
Te nombran demasiado
Tengo tu amor
Un cuarto donde regresar
Sigo amarrado
Me sientes a tu lado
Ya no hay mares que nos puedan separar
Vagas en la oscuridad
Sonámbula buscándome
Te hace bien soñar
Con que volveré
Yo te busco imaginándote
Te pienso reencontrándome
Yo se que pronto te veré
Y ya nada cambiara
Coro:
Vives en mi cuando la noche se va
Cuando los sitios que nunca había pisado
Te nombran demasiado
Tengo tu amor
Un cuarto donde regresar
Sigo amarrado
Me sientes a tu lado
Ya no hay mares que nos puedan separar
Somos agua y sed
Somos hueso y piel
Dos cuerpos y un alma que van camino a la eternidad
Juntos siempre
Es que no me importa donde estés
Yo sigo amándote...
Coro:
Vives en mi cuando la noche se va
Cuando los sitios que nunca había pisado
Te nombran demasiado
Tengo tu amor
Un cuarto donde regresar
Sigo amarrado
Me sientes a tu lado
Ya no hay mares que nos puedan separar

You Live in Me

I arrive, but I'll be leaving soon
You don't know how much I'll miss
Waking up to you
Holding you like this
I'll call you from a hotel
And when I hear your voice I'll know
That there's only one home waiting for me
My heart is so yours
That the world is just one city
I can love you anywhere
You're close even though you're not
Chorus:
You live in me when the night fades away
When the places I've never been before
Mention your name too much
I have your love
A room to come back to
I remain tethered
You feel me by your side
There are no more oceans that can separate us
You wander in the darkness
Sleepwalking, searching for me
Dreaming does you good
That I will return
I search for you, imagining you
I think of us reuniting
I know I'll see you soon
And nothing will change
Chorus:
You live in me when the night fades away
When the places I've never been before
Mention your name too much
I have your love
A room to come back to
I remain tethered
You feel me by your side
There are no more oceans that can separate us
We are water and thirst
We are bone and skin
Two bodies and one soul on the path to eternity
Together always
Because it doesn't matter where you are
I keep loving you...
Chorus:
You live in me when the night fades away
When the places I've never been before
Mention your name too much
I have your love
A room to come back to
I remain tethered
You feel me by your side
There are no more oceans that can separate us