Paroles et traduction Luis Fonsi - Vivo Muriendo

Vivo Muriendo

No sé por qué me aferro a amarte todavía
No sé por qué te quiero con esta fe prohibida
Es más que una obsesión quererte noche y día
Será mi corazón adicto a tu vida

Porque cierro los ojos
Y apuesto en mi silencio
Pero no te das cuenta
De este dolor secreto

Amor
Vivo muriendo de amor
Te busco en un abrazo
En una ilusión

Amor
Vivo muriendo de amor
Destruyes en pedazos
Mi corazón

Volver tu olvido me siento perdido
Con los brazos abiertos reclamo tu cuerpo
Me encierro en un recuerdo y no tengo salida
Será mi corazón
Adicto a tu vida

Porque cierro los ojos
Y apuesto mi silencio
Pero no te das cuenta
De este dolor secreto

Amor
Vivo muriendo de amor
Te busco en un abrazo
En una ilusión

Amor
Vivo muriendo de amor
Destruyes en pedazos
Mi corazón

El tiempo que vuela nos va separando
Y yo sigo aquí
Sigo esperando

Amor
Vivo muriendo de amor

Amor
Vivo muriendo de amor
Te busco en un abrazo
En una ilusión (amor)

Amor (vivo muriendo de amor)
Yo vivo muriendo de amor (destruyes en pedazos)
Mi corazón

Живу Умирая

Не знаю, почему я всё ещё держусь за любовь к тебе
Не знаю, почему я люблю тебя этой запретной верой
Это больше, чем одержимость - хотеть тебя день и ночь
Наверное, моё сердце зависимо от твоей жизни

Потому что я закрываю глаза
И делаю ставку на своё молчание
Но ты не замечаешь
Этой тайной боли

Любовь
Я живу, умирая от любви
Ищу тебя в объятиях
В иллюзии

Любовь
Я живу, умирая от любви
Ты разбиваешь на куски
Моё сердце

Вернуть твоё забвение, я чувствую себя потерянным
С распростёртыми объятиями я молю о твоём теле
Я запираюсь в воспоминаниях и не вижу выхода
Наверное, моё сердце
Зависимо от твоей жизни

Потому что я закрываю глаза
И делаю ставку на своё молчание
Но ты не замечаешь
Этой тайной боли

Любовь
Я живу, умирая от любви
Ищу тебя в объятиях
В иллюзии

Любовь
Я живу, умирая от любви
Ты разбиваешь на куски
Моё сердце

Время летит, разлучая нас
А я всё ещё здесь
Всё ещё жду

Любовь
Я живу, умирая от любви

Любовь
Я живу, умирая от любви
Ищу тебя в объятиях
В иллюзии (любовь)

Любовь (я живу, умирая от любви)
Я живу, умирая от любви (ты разбиваешь на куски)
Моё сердце