Paroles et traduction Luis Fonsi - Vuelve a Mi Lado

Vuelve a Mi Lado

Sigue en desorden, mi corazon
Recuerdos y olvidos en cada rincon
Sigue perdido sin norte ni sur
Volatil estrella, gastando su luz.

Golpe tras golpe
Me puse de pie
Pero contigo falle.

Vuelve a Mi Lado
Que sin tu amor
El cielo esta desnivelado
Y crece mi dolor
Vuelve a Mi Lado
Que mi interior
Quita el silencio y yo me enredo
En esta confusion
Que mis sueños, te buscan a oscuras en mi habitacion.

Duelen los besos
Que aun no te di
Y tus labios exactos
Me faltan aqui.

Noche tras noche
Te demostrare
Lo que por tonto callé.

Vuelve a Mi Lado
Que sin tu amor
El cielo esta desnivelado
Y crece mi dolor
Vuelve a Mi Lado
Que mi interior
Quita el silencio y yo me enredo
En esta confusion
Que mis sueños, te buscan a oscuras en mi habitacion.

Estoy desorientado
Locura sigo atado a ti
Mi forma de sobrevivir
Y la vida no tiene salida.

Vuelve a Mi Lado
Que sin tu amor
El cielo esta desnivelado
Y crece mi dolor
Vuelve a Mi Lado
Que mi interior
Quita el silencio y yo me enredo
En esta confusion
Que mis sueños, te buscan a oscuras en mi habitacion.

Que mis sueños
Te buscan a oscuras
En mi habitacion.

Вернись ко мне

Всё ещё в беспорядке, моё сердце
Воспоминания и забвение в каждом уголке
Всё ещё потеряно, без севера и юга
Мерцающая звезда, растрачивающая свой свет.

Удар за ударом
Я поднимался на ноги
Но с тобой я падал.

Вернись ко мне
Ведь без твоей любви
Небо потеряло равновесие
И моя боль растёт
Вернись ко мне
Ведь внутри меня
Тишина уходит, и я запутываюсь
В этой путанице
Мои сны ищут тебя в темноте моей комнаты.

Болят поцелуи
Которые я тебе ещё не подарил
И твоих губ точных
Мне не хватает здесь.

Ночь за ночью
Я буду доказывать тебе
То, что по глупости умолчал.

Вернись ко мне
Ведь без твоей любви
Небо потеряло равновесие
И моя боль растёт
Вернись ко мне
Ведь внутри меня
Тишина уходит, и я запутываюсь
В этой путанице
Мои сны ищут тебя в темноте моей комнаты.

Я потерян
В безумии я всё ещё привязан к тебе
Мой способ выжить
И у жизни нет выхода.

Вернись ко мне
Ведь без твоей любви
Небо потеряло равновесие
И моя боль растёт
Вернись ко мне
Ведь внутри меня
Тишина уходит, и я запутываюсь
В этой путанице
Мои сны ищут тебя в темноте моей комнаты.

Мои сны
Ищут тебя в темноте
В моей комнате.