Paroles et traduction Luis Frank - A Buena Vista

A Buena Vista

Yo quiero que me lleven a Buena Vista, ay a Buena Vista
Yo quiero que me lleven a Buena Vista, ay a Buena Vista
Yo quiero que me lleven a Buena Vista, ay a Buena Vista
Yo quiero que me lleven a Buena Vista, ay a Buena Vista
Yo quiero que tú me lleves al barrio de Buena Vista
Yo quiero que tú me lleves al barrio de Buena Vista
A mirar el Social Club junto a todos sus artistas
Por eso: Yo quiero que me lleven a Buena Vista, ay a Buena Vista
Yo quiero que me lleven a Buena Vista, ay a Buena Vista
El barrio de Buena Vista ya tiene fama mundial (2)
Pasando quinta avenida allí lo vas a encontrar.
Te lo digo:
Yo quiero que me lleven a Buena Vista, ay a Buena Vista
Yo quiero que me lleven a Buena Vista, ay a Buena Vista
Si tú visitas La Habana, tú vendrás a Buena Vista(2)
Que queda allá en Miramar cruzando por la autopista tu ves
Yo quiero que me lleven a Buena Vista, ay a Buena Vista
Yo quiero que me lleven a Buena Vista, ay a Buena Vista
Yo quiero que me lleven a Buena Vista, ay a Buena Vista
Yo quiero que me lleven a Buena Vista, ay a Buena Vista
Que tú me lleves mi negra
Que me lleve a bailar
Te lo digo mamita
Cerca de La Tropical
Vamo a gozar
Vamo a bailar
Y que lo gocen en Cuba
Y mi gente bonita
Va vamo a bailar
Eh vamo a gozar
Pero que tiene que lo bailen
Pero que quiere que lo zoquen
Quiero bailar
Quiero gozar
Que lo que quiero es que me digas
Que te gusta Buena Vista
Gracias

В Буэна Висту

Я хочу, чтобы ты отвезла меня в Буэна Висту, о, в Буэна Висту
Я хочу, чтобы ты отвезла меня в Буэна Висту, о, в Буэна Висту
Я хочу, чтобы ты отвезла меня в Буэна Висту, о, в Буэна Висту
Я хочу, чтобы ты отвезла меня в Буэна Висту, о, в Буэна Висту
Я хочу, чтобы ты отвезла меня в район Буэна Виста
Я хочу, чтобы ты отвезла меня в район Буэна Виста
Посмотреть на Social Club вместе со всеми его артистами
Поэтому: Я хочу, чтобы ты отвезла меня в Буэна Висту, о, в Буэна Висту
Я хочу, чтобы ты отвезла меня в Буэна Висту, о, в Буэна Висту
Район Буэна Виста уже имеет мировую известность (2)
Проезжая по Пятой авеню, ты найдешь его.
Я тебе говорю:
Я хочу, чтобы ты отвезла меня в Буэна Висту, о, в Буэна Висту
Я хочу, чтобы ты отвезла меня в Буэна Висту, о, в Буэна Висту
Если ты посещаешь Гавану, ты приедешь в Буэна Висту(2)
Она находится в Мирамаре, проезжая по автостраде, увидишь
Я хочу, чтобы ты отвезла меня в Буэна Висту, о, в Буэна Висту
Я хочу, чтобы ты отвезла меня в Буэна Висту, о, в Буэна Висту
Я хочу, чтобы ты отвезла меня в Буэна Висту, о, в Буэна Висту
Я хочу, чтобы ты отвезла меня в Буэна Висту, о, в Буэна Висту
Чтобы та отвезла меня, моя чернокожая
Чтобы она научила меня танцевать
Я тебе говорю, детка
Рядом с La Tropical
Мы повеселимся
Мы потанцуем
И пусть веселятся на Кубе
И мои милые люди
Мы пойдем танцевать
Мы пойдем веселиться
А что там такого, что танцуют?
Чего хотят, когда его танцуют?
Я хочу танцевать
Я хочу веселиться
Все, что я хочу, - это чтобы ты сказала мне
Что тебе нравится Буэна Виста
Спасибо