Paroles et traduction Luis Gamarra - Por un Beso

Por un Beso

Desde el momento
En que te vi
Toda mi vida cambió
Cruzaría los mares
Pa' hacerte feliz
No sé cómo sucedió
Te necesito aquí
Bien cerquita a mí
Dame, dame tu amor
No puedo parar
No puedo controlar
Dame, dame tu pasión
Dime que te volveré a ver
Sabes lo que soy capaz de hacer
Por un beso tuyo
Haría lo que fuera
Daría lo que sea
Por un beso tuyo
Vendería mi alma, amor
Por un beso tuyo
Sería tu esclavo
Tú pide lo que quieras
Por un beso tuyo
Por un beso tuyo
Caminaría por la calle
Descalzo, desnudo
Todo lo haría por tí
Me lanzaría al vacío
Sin pensarlo, ni dudarlo
Dime si lo harías por mi
Metería mis manos al fuego
Me quemo
Todo lo haría por tí
Dime si quieres
Si aceptas tenerme
Porque, lo haría por tí
Dime que te volveré a ver
Sabes lo que soy capaz de hacer
Por un beso tuyo
Haría lo que fuera
Daría lo que sea
Por un beso tuyo
Vendería mi alma, amor
Por un beso tuyo
Sería tu esclavo
Tú pide lo que quieras
Por un beso tuyo
Por un beso tuyo
Por un beso tuyo
Por un beso tuyo
Todo por un beso
Por un beso tuyo
Todo por un beso
Por un beso tuyo
Todo por un beso
Todo por un beso
Por un beso tuyo
Por un beso tuyo
Haría lo que fuera
Daría lo que sea
Por un beso tuyo
Vendería mi alma, amor
Por un beso tuyo
Sería tu esclavo
Tú pide lo que quieras
Por un beso tuyo
Por un beso tuyo
Dame beso, dame beso

За один поцелуй

С того момента,
Как я тебя увидел,
Вся моя жизнь изменилась.
Я бы пересёк моря,
Чтобы сделать тебя счастливой.
Не знаю, как это случилось,
Ты нужна мне здесь,
Рядом со мной.
Дай, дай мне свою любовь,
Я не могу остановиться,
Не могу себя контролировать.
Дай, дай мне свою страсть.
Скажи, что я увижу тебя снова.
Ты знаешь, на что я способен
За один твой поцелуй.
Я бы сделал всё, что угодно,
Отдал бы всё, что есть,
За один твой поцелуй.
Я бы продал свою душу, любовь моя,
За один твой поцелуй.
Я стал бы твоим рабом,
Проси, чего хочешь,
За один твой поцелуй.
За один твой поцелуй.
Я бы шёл по улице
Босым, голым,
Всё бы сделал для тебя.
Я бы прыгнул в пустоту,
Не раздумывая, не колеблясь.
Скажи, сделала бы ты это для меня?
Я бы сунул руки в огонь,
Сгорел бы,
Всё бы сделал для тебя.
Скажи, хочешь ли ты,
Согласна ли ты быть со мной,
Потому что я бы сделал это для тебя.
Скажи, что я увижу тебя снова.
Ты знаешь, на что я способен
За один твой поцелуй.
Я бы сделал всё, что угодно,
Отдал бы всё, что есть,
За один твой поцелуй.
Я бы продал свою душу, любовь моя,
За один твой поцелуй.
Я стал бы твоим рабом,
Проси, чего хочешь,
За один твой поцелуй.
За один твой поцелуй.
За один твой поцелуй.
За один твой поцелуй.
Всё за один поцелуй,
За один твой поцелуй.
Всё за один поцелуй,
За один твой поцелуй.
Всё за один поцелуй,
Всё за один поцелуй,
За один твой поцелуй.
За один твой поцелуй.
Я бы сделал всё, что угодно,
Отдал бы всё, что есть,
За один твой поцелуй.
Я бы продал свою душу, любовь моя,
За один твой поцелуй.
Я стал бы твоим рабом,
Проси, чего хочешь,
За один твой поцелуй.
За один твой поцелуй.
Дай поцелуй, дай поцелуй.