Paroles et traduction Luis Jara - Amor prohibido

Amor prohibido

Bésame, Bésame, Bésame
Como la primera vez
ámame, ámame, ámame
No digas nada
Sin condiciones y sin promesas
Sin reprocharnos, tan sólo amarnos

Bésame, Bésame, Bésame
Como la primera vez
ámame, ámame, ámame
No digas nada
Quiero sentir tu cuerpo, junto a mi cuerpo
Quiero sentir tu boca, junto a mi boca

Este amor prohibido
No pude arrancarlo de mi pecho herido
Me enredé en amores, buscando el olvido,
Pero siempre llevo tu recuerdo vivo

Este amor prohibido
Es paloma triste, que vuelve a su nido
Este amor que duele, lo llevo prendido
Y me está matando si tu no estás conmigo

Este amor prohibido
No pude arrancarlo de mi pecho herido
Me enredé en amores, buscando el olvido,
Pero siempre llevo tu recuerdo vivo

Este amor prohibido
Es paloma triste que vuela a su nido
Este amor que hiere, lo llevo prendido
Y me está matando, si tú no estás conmigo
Este amor prohibido, que me está matando.

Forbidden Love

Kiss me, kiss me, kiss me
Like it's the first time
Love me, love me, love me
Don't say anything
Without conditions and without promises
Without reproaching ourselves, just loving each other

Kiss me, kiss me, kiss me
Like it's the first time
Love me, love me, love me
Don't say anything
I want to feel your body, next to my body
I want to feel your mouth, next to my mouth

This forbidden love
I couldn't tear it from my wounded chest
I got tangled in love affairs, searching for oblivion,
But I always carry your memory alive

This forbidden love
Is a sad dove, returning to its nest
This love that hurts, I carry it on fire
And it's killing me if you're not with me

This forbidden love
I couldn't tear it from my wounded chest
I got tangled in love affairs, searching for oblivion,
But I always carry your memory alive

This forbidden love
Is a sad dove that flies to its nest
This love that wounds, I carry it on fire
And it's killing me, if you're not with me
This forbidden love, that's killing me.