Paroles et traduction Luis Jara - Cuando Tu Me Faltas

Cuando Tu Me Faltas

Quisiera echar atrás el tiempo
Llegar hasta nuestro encuentro
Y volverte a enamorar
Cuidar como a un tesoro
El amor que hay en tus ojos
Para que no me quieras jamas dejar
Hoy yo se lo que se siente
Cuando todo se pierde
Valorizas lo que pudo ser
Te hace crecer
Preso entre mis besos
Tengo desde tu partida
El corazón en carne viva

Mírame cuando tu me faltas
No encuentro la calma
Me llevas el alma
Cuando tú me faltas
En mí ya no hay alba
Todo vale nada
Cuando no estas

Escapo la monotonía
Mirando las fotografías
Que tiraste al aire
Con rencor con dolor
Se que fui un ingrato
Un simple novato
Que solo logro perderte
Y hoy muere por verte

Un veneno sin antídoto
Vuelve no tengo paz ni vigor
Cuando tu no estas mi amor
Tengo desde tu partida
El corazón en carne viva.

When You Are Missing

I wish I could turn back time
Get to our meeting
And make you fall in love again
Take care as a treasure
The love that is in your eyes
So that you never want to leave me
Today I know what it feels like
When everything is lost
You value what could have been
It makes you grow
Prisoner between my kisses
I have since your departure
My heart in the raw

Look at me when I miss you
I can't find peace
You take my soul with you
When I miss you
There's no dawn in me
Everything is worthless
When you're not here

I escape monotony
Looking at the pictures
That you threw up in the air
With resentment with pain
I know I was ungrateful
A simple novice
Who only managed to lose you
And today he dies to see you

A poison without antidote
Come back, I have no peace or vigor
When you are not here my love
I have since your departure
My heart in the raw.