Paroles et traduction Luis Jara - Envida

Envida

Dicen que yo estoy medio loco por tu amor
Que no haces otra cosa que pensar en mi
Que bendición, eso dicen de nosotros dos
Dicen que perdimos la verguenza para amar
Que no es normal nuestra manera de mirar
Que bendición, eso dicen de nosotros dos.
Es envidia lo que siente la gente
Es envidia porque no sabe amar
Es envidia declarar que no es sano
Que te tome la mano y te quiera besar
Eso dicen
Dicen que no es muy buena tu reputación
Y que yo no trabajo por cantarte a ti
Que bendición, eso dicen de nosotros dos
Dicen que en poco tiwmpo se nos pasará
Que es demasiado bueno para ser verdad
Que bendición, eso dicen de nosotros dos

Envy

They say I'm a little crazy for your love
That all you do is think about me
What a blessing, that's what they say about us two
They say we've lost the shame to love
That our way of looking at each other is not normal
What a blessing, that's what they say about us two
It's envy that people feel
It's envy because they don't know how to love
It's envy to declare that it's not healthy
That I should take your hand and want to kiss you
That's what they say
They say your reputation is not very good
And that I don't work to sing to you
What a blessing, that's what they say about us two
They say that in a short time it will pass us by
That it's too good to be true
What a blessing, that's what they say about us two