Paroles et traduction Luis Jara - Fuimos Demasiado Lejos

Fuimos Demasiado Lejos

Fuimos demasiado lejos, como decir...
Que me equivoque y lo siento, pero es así
Lo he pensado muchas veces de verdad
Este sueño es una herida, no puedo más

Fuimos demasiado lejos, como volver
Si yo me mire en tus ojos y me encontré
Tuve el cielo entre las manos, más no debí,
Yo no se volar tan alto y te perdí

Demasiado lejos
Demasiado al filo del amor
Demasiado lejos
Demasiado cerca del dolor
Fuimos demasiado
Sin medirnos nada
Y al fin nos quemamos
En el sol las alas
Demasiado lejos
Demasiado cerca de decir... adiós

Fuimos demasiado lejos, no sospeche
Que ese juego no era un juego, me equivoque
Fue un amor a toda vela, a toda luz
Un amor sin darnos tregua, a cara o cruz

Fuimos demasiado lejos, como decir
No me arrepiento de todo, lo que viví
Yo te ame como un suicida, puedo jurar
Necesitare dos vidas para olvidar

Demasiado lejos
Demasiado al filo del amor
Demasiado lejos
Demasiado cerca del dolor
Fuimos demasiado
Sin medirnos nada
Y al fin nos quemamos
En el sol las alas
Demasiado lejos
Demasiado cerca de decir... adiós

Мы зашли слишком далеко

Мы зашли слишком далеко, как сказать иначе...
Что я ошибся, и мне жаль, но это так.
Я думал об этом много раз, правда.
Эта мечта — рана, я больше не могу.

Мы зашли слишком далеко, как вернуться назад?
Я посмотрел в твои глаза и нашел себя.
Небо было в моих руках, но я не должен был...
Я не умею летать так высоко, и я потерял тебя.

Слишком далеко,
Слишком близко к краю любви.
Слишком далеко,
Слишком близко к боли.
Мы зашли слишком далеко,
Ничего не измеряя.
И в конце концов мы обожгли
Крылья на солнце.
Слишком далеко,
Слишком близко к тому, чтобы сказать... прощай.

Мы зашли слишком далеко, я не подозревал,
Что эта игра не была игрой, я ошибся.
Это была любовь на всех парусах, на полную мощность,
Любовь без передышки, пан или пропал.

Мы зашли слишком далеко, как сказать иначе...
Я не жалею ни о чем, что пережил.
Я любил тебя, как самоубийца, могу поклясться.
Мне понадобится две жизни, чтобы забыть.

Слишком далеко,
Слишком близко к краю любви.
Слишком далеко,
Слишком близко к боли.
Мы зашли слишком далеко,
Ничего не измеряя.
И в конце концов мы обожгли
Крылья на солнце.
Слишком далеко,
Слишком близко к тому, чтобы сказать... прощай.