Paroles et traduction Luis Jara - La Tregua
Dónde
está
el
mundo
que
dijimos
Where
is
the
world
we
said
Nunca
iba
a
acabar
Would
never
end
Dónde
está
el
mundo
que
vivimos
Where
is
the
world
we
lived
in
Sin
medir
lo
que
era
nuestra
edad.
Without
measuring
the
age
we
were.
Tú
juventud
me
hizo
soñar
Your
youth
made
me
dream
Y
en
mis
canas
brilló
el
sol
And
my
gray
hair
shone
in
the
sun
Tú
libertad
vació
en
mí
Your
freedom
poured
into
me
Todo
lo
que
un
hombre
quisiera
sentir
Everything
a
man
would
want
to
feel
Y
hoy
en
cambio
me
impide
resistir
And
today
instead
it
prevents
me
from
resisting
Amar
y
vivir.
Loving
and
living.
Gracias
por
la
tregua
Thank
you
for
the
truce
Que
le
diste
a
mí
existir
That
you
gave
to
my
existence
Gracias
por
la
forma
Thank
you
for
the
way
De
hacerme
ver
que
yo
también
se
de
amor
Of
making
me
see
that
I
also
know
of
love
El
tiempo
va
sin
regresar
Time
goes
by
without
returning
Llevándose
los
hechos
Carrying
away
the
facts
Dejando
atrás
mi
realidad
Leaving
behind
my
reality
Y
haciendo
del
presente
mil
recuerdos
And
making
a
thousand
memories
of
the
present
Que
se
crearon
del
futuro
que
acabó
That
were
created
from
the
future
that
ended
En
el
ayer
In
the
past
Gracias
por
tu
cuerpo
Thank
you
for
your
body
Gracias
por
amarme
así
Thank
you
for
loving
me
like
this
Gracias
por
tu
vida
Thank
you
for
your
life
Que
no
viviré
That
I
will
not
live
Gracias
por
la
tregua
Thank
you
for
the
truce
Que
le
diste
a
mí
existir
That
you
gave
to
my
existence
Gracias
por
la
forma
Thank
you
for
the
way
De
hacerme
ver
que
yo
también
Of
making
me
see
that
I
also
Sé
de
amor.
Know
of
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.