Luis Jara - No sabia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Jara - No sabia




No sabia
I Didn't Know
No sabía que el silencio
I didn't know that silence
Daña más que la memoria
Hurts more than memory
Ni que el tiempo y el espacio son
Or that time and space are
Besar tu boca
Kissing your mouth
No sabía que los ojos
I didn't know that eyes
Dicen más que mil historias
Tell more than a thousand stories
Ni sabía que después de ti
Or that after you
Solo tendría penas
I would only have sorrows
No sabía que al no verte iba a dejar atrás mi paz
I didn't know that not seeing you would leave my peace behind
Hoy no me importa nada, nada, nada
Today I don't care about anything, nothing, nothing
Si es que el mundo ya se acaba
If the world is already ending
Si habrá Sol en la mañana
If there will be sun in the morning
Si no puedo ver tu cara
If I can't see your face
No sabía
I didn't know
Lo que era estar sin ti
What it was like to be without you
Yo no sabía
I didn't know
Lo que es perder el amor de la vida
What it's like to lose the love of your life
Y no poder salir
And not be able to get out
No sabía
I didn't know
Que si no estoy contigo
That if I'm not with you
No puedo ser yo, mmmh
I can't be me, mmmh
Yo no sabía, uuh
I didn't know, uuh
Ahora llevo un corazón que no
Now I carry a heart that doesn't
No se olvida de ese adiós
Doesn't forget that goodbye
Y una foto de nosotros dos
And a picture of the two of us
Que alguien me dio
That someone gave me
Y buscaba en noches la manera
And at night I searched for a way
De convencer a Dios que te trajera
To convince God to bring you back
Y de paso que trajera a mí, a la ilusión
And bring me back to me, me and illusion
No sabía que al no verte iba a dejar atrás mi paz
I didn't know that not seeing you would leave my peace behind
Hoy no me importa nada, nada, nada
Today I don't care about anything, nothing, nothing
Si es que el mundo ya se acaba
If the world is already ending
Si habrá Sol en la mañana
If there will be sun in the morning
Si no puedo ver tu cara
If I can't see your face
No sabía
I didn't know
Lo que era estar sin ti
What it was like to be without you
Yo no sabía
I didn't know
Lo que es perder el amor de la vida
What it's like to lose the love of your life
Y no poder salir
And not be able to get out
Yo no sabía
I didn't know
Que si no estoy contigo
That if I'm not with you
No puedo ser yo (no sabía lo que era estar sin ti, no sabía)
I can't be me (I didn't know what it was like to be without you, I didn't know)
Lo que es perder el amor de la vida
What it's like to lose the love of your life
Y no poder salir
And not be able to get out
Yo no sabía
I didn't know
Que si no estoy contigo
That if I'm not with you
No puedo ser yo (oooh)
I can't be me (oooh)
No sabía
I didn't know
Lo que era estar sin ti
What it was like to be without you
Yo no sabía
I didn't know
Lo que es perder el amor de la vida
What it's like to lose the love of your life
Y no poder salir
And not be able to get out
Yo no sabía
I didn't know
Que si no estoy contigo, no
That if I'm not with you, no
No puedo ser yo
I can't be me
Yo no sabía...
I didn't know...





Writer(s): Luis Jara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.