Paroles et traduction Luis Jara - No sabia

No sabia

No sabía que el silencio
Daña más que la memoria
Ni que el tiempo y el espacio son
Besar tu boca

No sabía que los ojos
Dicen más que mil historias
Ni sabía que después de ti
Solo tendría penas

No sabía que al no verte iba a dejar atrás mi paz
Hoy no me importa nada, nada, nada
Si es que el mundo ya se acaba
Si habrá Sol en la mañana
Si no puedo ver tu cara

No sabía
Lo que era estar sin ti
Yo no sabía
Lo que es perder el amor de la vida
Y no poder salir
No sabía
Que si no estoy contigo
No puedo ser yo, mmmh
Yo no sabía, uuh

Ahora llevo un corazón que no
No se olvida de ese adiós
Y una foto de nosotros dos
Que alguien me dio

Y buscaba en noches la manera
De convencer a Dios que te trajera
Y de paso que trajera a mí, a mí la ilusión

No sabía que al no verte iba a dejar atrás mi paz
Hoy no me importa nada, nada, nada
Si es que el mundo ya se acaba
Si habrá Sol en la mañana
Si no puedo ver tu cara

No sabía
Lo que era estar sin ti
Yo no sabía
Lo que es perder el amor de la vida
Y no poder salir
Yo no sabía
Que si no estoy contigo
No puedo ser yo (no sabía lo que era estar sin ti, no sabía)

Lo que es perder el amor de la vida
Y no poder salir
Yo no sabía
Que si no estoy contigo
No puedo ser yo (oooh)

No sabía
Lo que era estar sin ti
Yo no sabía
Lo que es perder el amor de la vida
Y no poder salir

Yo no sabía
Que si no estoy contigo, no
No puedo ser yo
Yo no sabía...

Не знал

Не знал я, что молчание
Ранит больше, чем воспоминания,
Что время и пространство – лишь
Поцелуй твоих губ.

Не знал я, что глаза
Расскажут больше, чем тысячи историй,
И не знал я, что после тебя
Останется лишь боль.

Не знал я, что не видя тебя, потеряю свой покой.
Теперь мне всё равно, всё равно, всё равно,
Даже если мир рухнет,
Будет ли солнце утром,
Если я не вижу твоего лица.

Не знал я,
Каково это — быть без тебя.
Я не знал,
Каково это — потерять любовь всей жизни
И не найти выхода.
Не знал я,
Что если я не с тобой,
То не могу быть собой, ммм.
Я не знал, ууу.

Теперь ношу я сердце, которое
Не может забыть то прощание,
И фото наше,
Которое кто-то мне дал.

Искал я ночами способ
Убедить Бога вернуть тебя,
И заодно вернуть мне, мне надежду.

Не знал я, что не видя тебя, потеряю свой покой.
Теперь мне всё равно, всё равно, всё равно,
Даже если мир рухнет,
Будет ли солнце утром,
Если я не вижу твоего лица.

Не знал я,
Каково это — быть без тебя.
Я не знал,
Каково это — потерять любовь всей жизни
И не найти выхода.
Я не знал,
Что если я не с тобой,
То не могу быть собой (не знал, каково это — быть без тебя, не знал).

Каково это — потерять любовь всей жизни
И не найти выхода.
Я не знал,
Что если я не с тобой,
То не могу быть собой (ооо).

Не знал я,
Каково это — быть без тебя.
Я не знал,
Каково это — потерять любовь всей жизни
И не найти выхода.

Я не знал,
Что если я не с тобой, нет,
То не могу быть собой.
Я не знал...