Paroles et traduction Luis Jara - Puro Fuego
Fuimos
cortando
de
a
poco
We
were
cutting
wood
little
by
little
Leños
para
hacer
la
hoguera
Logs
to
make
a
bonfire
Con
un
pronóstico
loco
With
a
crazy
forecast
Noche
de
luna
morena
Dark
moon
night
Fuimos
palmo
a
palmo
We
went
inch
by
inch
Preparándonos
para
la
fiesta
Getting
ready
for
the
party
Fuego
de
ida
y
vuelta
Fires
back
and
forth
Con
una
función
a
toda
orquesta
With
a
full
orchestra
performance
Muslo
contra
muslo
beso
y
piel
Thigh
to
thigh
kisses
and
skin
Hasta
el
amanecer
Until
dawn
Fuego
puro
fuego
Pure
fire
fire
En
llamaradas
subiendo
hasta
el
cielo
In
flames
rising
to
the
sky
Fuego
puro
fuego
Pure
fire
fire
Sentir
tu
cuerpo
quemando
mis
dedos
Feeling
your
body
burning
my
fingers
Fuego
puro
fuego
Pure
fire
fire
Rayos
y
chispas
a
un
metro
del
suelo
Lightning
and
sparks
a
meter
from
the
ground
Fuego
puro
fuego
Pure
fire
fire
Fue
consumirnos
y
nacer
de
nuevo
It
was
about
consuming
ourselves
and
being
reborn
Luego
mi
voz
en
tu
oído
Then
my
voice
in
your
ear
Subió
como
un
remolino
Rose
like
a
whirlwind
Para
embriagar
los
sentidos
To
intoxicate
the
senses
No
precisamos
el
vino
We
didn't
need
wine
Sobre
tu
boca
mi
boca
My
mouth
on
your
mouth
Sobre
tu
pecho
mi
pecho
My
chest
on
your
chest
Llamas,
fuego
intenso
Flames,
intense
fire
Y
el
amor
quemando
nuestro
lecho
And
the
love
burned
our
bed
Fuego
puro
fuego
Pure
fire
fire
En
llamaradas
subiendo
hasta
el
cielo
In
flames
rising
to
the
sky
Fuego
puro
fuego
Pure
fire
fire
Fue
consumirnos
y
nacer
de
nuevo
It
was
about
consuming
ourselves
and
being
reborn
Subió
la
temperatura
The
temperature
rose
Sin
límites
ni
censura
Without
limits
or
censorship
Fuego
puro
fuego
Pure
fire
fire
En
llamaradas
subiendo
hasta
el
cielo
In
flames
rising
to
the
sky
Fuego
puro
fuego
Pure
fire
fire
Consumirnos
y
nacer
de
nuevo
Consuming
ourselves
and
being
reborn
Fuego
puro
fuego
Pure
fire
fire
En
llamaradas
subiendo
hasta
el
cielo
In
flames
rising
to
the
sky
Fuego
puro
fuego
Pure
fire
fire
Sentir
tu
cuerpo
quemando
mis
dedos
Feeling
your
body
burning
my
fingers
Fuego
puro
fuego
Pure
fire
fire
Rayos
y
chispas
a
un
metro
del
suelo
Lightning
and
sparks
a
meter
from
the
ground
Fuego
puro
fuego
Pure
fire
fire
Fue
consumirnos
y
nacer
de
nuevo
It
was
about
consuming
ourselves
and
being
reborn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.