Paroles et traduction Luis Jara - Qué puedo hacer - Me haces falta

Qué puedo hacer - Me haces falta

Al mirarte la primera vez
Yo conocí el amor
Tu sonrisa era transparente
Como el mismo sol
La ternura que sentí en el fondo
De mi corazón por ti
Me decía que sería siempre
Siempre para mí
Pero todo llega, todo pasa
Ya se fue tu amor
Pasajero de una sola noche
Y hoy me dice adiós
La pureza de tus sentimientos
Solo eran palabras, mentiras
Pero así es la vida y así son las cosas del amor

No me preguntes otra vez lo que haré
Ya no te preocupes
Vete con él
Yo no sé lo que haré...
Qué puedo hacer
Si tú ya no me amas
Puedo llorar
Y gritar no te vayas
Pero ya están tus maletas cerradas
Y abiertas tus alas
Vende tu amor
Soledad de sus sombras
Mi corazón inundado se queda
Para llorar tengo tiempo de sobra
Cuando no estes y me falte la gloria
Sin ti...

Quiero yo liberar mi corazón
Quiero sentir el fuego de tu amor
Quiero sentir que somos sólo uno
Tú y yo y nada más

Quiero yo liberar mi corazón
Quiero sentir el fuego de tu amor
Quiero sentir tu piel, tu compañia
Que ya eres mía
De nadie más
Me hace falta tu amor
Me hace falta el dolor
De volverte a enamorar

Что я могу сделать - Мне тебя не хватает

Когда я увидел тебя впервые,
Я узнал, что такое любовь.
Твоя улыбка была прозрачной,
Как само солнце.
Нежность, которую я почувствовал в глубине
Моего сердца к тебе,
Говорила мне, что ты будешь моей всегда,
Всегда со мной.
Но все приходит, все проходит,
Твоя любовь ушла.
Прохожая одной ночи,
И сегодня ты прощаешься.
Чистота твоих чувств
Была лишь словами, ложью.
Но такова жизнь, и такова любовь.

Не спрашивай меня снова, что я буду делать,
Уже не беспокойся.
Уходи с ним.
Я не знаю, что я буду делать...
Что я могу сделать,
Если ты меня больше не любишь?
Могу плакать
И кричать: "Не уходи!"
Но твои чемоданы уже собраны,
И твои крылья раскрыты.
Продавай свою любовь,
Одиночество его теней.
Мое сердце остается затопленным,
Чтобы плакать, у меня предостаточно времени,
Когда тебя не будет, и мне будет не хватать блаженства
Без тебя...

Я хочу освободить свое сердце,
Я хочу почувствовать огонь твоей любви,
Я хочу чувствовать, что мы одно целое,
Ты и я, и больше никто.

Я хочу освободить свое сердце,
Я хочу почувствовать огонь твоей любви,
Я хочу чувствовать твою кожу, твою близость,
Что ты уже моя,
Ничья больше.
Мне не хватает твоей любви,
Мне не хватает боли
Вновь влюбляться в тебя.