Paroles et traduction Luis Jara - Si Tu Me Amaras

Si Tu Me Amaras

Si tu me amaras volveria de nuevo a nacer...
Descubriria mi alma un nuevo amanecer...
Mi corazon cansado, por fin tendria un hogar...
Habrian mil motivos para despertar, para continuar.

Si tu me amaras mi pasado estaria demas...
Mi vida empezaria al verte llegar...
Renunciaria a todo sin culpabilidad...
Por ti yo mataria...
Por ti me moriria...

Si tu me amaras te haria sentir
Que yo soy digno de ti...
Que eres lo unico viviente para mi,
Si tu me amaras detendria el tiempo
Para darte amor eterno
Con afan con toda el alma.
Relevarias mis anhelos
Mis manos tocarian el cielo...
Complices seria en tus brazos
En mis logros y fracasos
Todos mis dias te adoraria
Si tu me amaras...

Si tu me amaras no me haria falta nada mas...
Reflejarias en tus ojos mi seguridad...
Contigo lo imposible se haria realidad ...
Por ti yo mataria...
Por ti me moriria...

Si tu me amaras te haria sentir
Que yo soy digno de ti...
Que eres lo unico viviente para mi,
Si tu me amaras detendria el tiempo
Para darte amor eterno
Con afan con toda el alma.
Relevarias mis anhelos
Mis manos tocarian el cielo
Complices seria en tus brazos
En mis logros y fracasos
Todos mis dias
Te adoraria
Si tu me amaras...

If You Loved Me

If you loved me, I would be reborn...
My soul would discover a new dawn...
My weary heart would finally have a home...
There would be a thousand reasons to wake up, to carry on.

If you loved me, my past would be irrelevant...
My life would begin when I saw you arrive...
I would give up everything without guilt...
For you, I would kill...
For you, I would die...

If you loved me, I would make you feel
That I am worthy of you...
That you are the only one alive for me,
If you loved me, I would stop time
To give you eternal love
With zeal, with all my soul.
You would reveal my longings
My hands would touch the sky...
I would be an accomplice in your arms
In my triumphs and failures
I would adore you every day
If you loved me...

If you loved me, I would need nothing else...
Your eyes would reflect my confidence...
With you, the impossible would become reality...
For you, I would kill...
For you, I would die...

If you loved me, I would make you feel
That I am worthy of you...
That you are the only one alive for me,
If you loved me, I would stop time
To give you eternal love
With zeal, with all my soul.
You would reveal my longings
My hands would touch the sky...
I would be an accomplice in your arms
In my triumphs and failures
Every day
I would adore you
If you loved me...