Paroles et traduction Luis Jara - Tanto Amor

Tanto Amor

Tanto amor
De que me sirve darte tanto amor
Si a cada paso encuentro una razon
Para pensar, que ya no me amas.

Tanto amor
Tirar en saco roto la ilusion
Sembrar en el desierto tanta flor
Y recivir a cambio nada.

Tanto amor
Me estas poniendo el corazon azul
Sin darnos cuenta se apago la luz
Que nos cuido en las caidas

Tanto amor
Y no me alcanza estoy perdiendote
Mis manos no te pueden retener
Y si tu vas, se va mi vida

Tanto amor
Yhay un abismo entre tu y yo
Que solo puede superar mi voz
No puedo callar otra salida

Tanto amor
Maravilloso, pero no basto
Y puedo ver que llegara el adios
Solo demoras tu partida

Tanto amor
Me estas poniendo el corazon azul
Sin darnos cuenta se apago la luz
Que nos cuido en las caidas

Tanto amor
Y no me alcanza estoy perdiendote
Mis manos no te pueden retener
Y si tu vas, se va mi vida

Tanto amor
Y no me alcanza estoy perdiendote
Mis manos no te pueden retener
Y si tu vas, se va mi vida
Se va mi vida.

Так много любви

Так много любви
Что толку дарить тебе так много любви,
Если на каждом шагу я нахожу причину
Думать, что ты меня больше не любишь.

Так много любви
Разбивать вдребезги иллюзии,
Сеять в пустыне столько цветов
И ничего не получать взамен.

Так много любви
Ты делаешь мое сердце синим,
Незаметно погас свет,
Который оберегал нас при падениях.

Так много любви
И мне этого не хватает, я теряю тебя,
Мои руки не могут тебя удержать,
И если ты уйдешь, уйдет и моя жизнь.

Так много любви
И между нами пропасть,
Которую может преодолеть только мой голос,
Я не могу молчать, другого выхода нет.

Так много любви
Чудесной, но недостаточной,
И я вижу, что приближается прощание,
Ты лишь оттягиваешь свой уход.

Так много любви
Ты делаешь мое сердце синим,
Незаметно погас свет,
Который оберегал нас при падениях.

Так много любви
И мне этого не хватает, я теряю тебя,
Мои руки не могут тебя удержать,
И если ты уйдешь, уйдет и моя жизнь.

Так много любви
И мне этого не хватает, я теряю тебя,
Мои руки не могут тебя удержать,
И если ты уйдешь, уйдет и моя жизнь.
Уйдет моя жизнь.