Paroles et traduction Luis Jara - Tarde o Temprano

Tarde o Temprano

Tarde o temprano iba a pasar
Esta historia llega a su final

Me dijo yo me marcho y me cerro la puerta
Me dijo yo me marcho de forma muy directa
No me miro a los ojos porque tenia miedo
Ella jamás penso que iba a llorar

Le dije no te vayas maldita traicionera
Le dije no te vayas como una cualquiera
No supe que decirle a esa mujer
Si hasta creí morir al verlo a él
Con esa cara de no sé que pudo ser

Que esta pasando con nuestras vidas
Que ya no puedo sentir sin miedo
Dios dame fuerzas para aguantarlo
Siento que muero con su recuerdo
Algo te has llevado de mi ser
Algo que no puedo comprender

Me quedo en silencio maldigo tu sonrisa
Preferiría el infierno a verte tan distinta
Me siento avergonzado de soñar
Me siento tan cansado de entregar
Lo que no puedo exigir a los demás

Que esta pasando con nuestras vidas
Que ya no puedo sentir sin miedo

(Que esta pasando)uh noronooonooo
(Que esta pasando)...
Dios dame fuerzas para aguantarlo
Siento que muero con su recuerdo

Tarde o temprano iba a pasar
Esta historia llega a su final

Рано или поздно

Рано или поздно это должно было случиться
Эта история подходит к концу

Ты сказала, что уходишь, и захлопнула дверь
Ты сказала, что уходишь, прямо и резко
Ты не смотрела мне в глаза, потому что боялась
Ты никогда не думала, что будешь плакать

Я сказал: "Не уходи, проклятая предательница!"
Я сказал: "Не уходи, как какая-нибудь..."
Я не знал, что сказать этой женщине
Я думал, что умру, увидев его
С этим выражением лица... я не знаю, что это могло быть

Что происходит с нашими жизнями?
Что я больше не могу чувствовать без страха?
Боже, дай мне силы это выдержать
Я чувствую, что умираю от воспоминаний о тебе
Ты забрала что-то из моей души
Что-то, чего я не могу понять

Я молчу, проклиная твою улыбку
Я предпочел бы ад, чем видеть тебя такой изменившейся
Мне стыдно мечтать
Я так устал отдавать
То, чего не могу требовать от других

Что происходит с нашими жизнями?
Что я больше не могу чувствовать без страха?

(Что происходит) ух норонунуну
(Что происходит)...
Боже, дай мне силы это выдержать
Я чувствую, что умираю от воспоминаний о тебе

Рано или поздно это должно было случиться
Эта история подходит к концу