Paroles et traduction Luis Jara - Amame - Live

Amame - Live

No, no me digas no
Quiero proponerte una canción
Ven a mi, hablame de amor
Y cuentame, cual fue el error
Por el que estas sufriendo hoy

No, no, me digas no
Quiero proponerte una canción
Para olvidar, aquel amor
Y comenzar de nuevo a amar
Aun es tiempo de olvidar
Y dime que, olvidaras
Y que a mi lado, te quedaras

Amame, amame, amame
Olvida el fracaso
Entregame el alma
Tu cuerpo de niña
Tu pena de amor

Amame, amame, amame
Caminemos juntos
Haciendo del mundo
Un jardin de rosas
Un verso de amor

No, no me digas no
Quiero proponerte una canción
Para olvidar, aquel amor
Y comenzar de nuevo a amar
Aun es tiempo de olvidar
Y dime que, olvidaras
Y que a mi lado, te quedaras

Amame, amame, amame
Olvida el fracaso
Entregame el alma
Tu cuerpo de niña
Tu pena de amor
Amame, amame, amame
Caminemos juntos
Haciendo del mundo
Un jardin de rosas,
Un verso de amor,
Como en esta canción.

Люби меня - Live

Нет, нет, не говори мне "нет"
Хочу предложить тебе песню
Иди ко мне, поговорим о любви
И расскажи мне, в чем была ошибка,
Из-за которой ты страдаешь сегодня

Нет, нет, не говори мне "нет"
Хочу предложить тебе песню
Чтобы забыть ту любовь
И начать любить снова
Еще есть время забыть
И скажи мне, что забудешь
И что рядом со мной останешься

Люби меня, люби меня, люби меня
Забудь о неудаче
Отдай мне душу
Твое девичье тело
Твою любовную печаль

Люби меня, люби меня, люби меня
Пойдем вместе
Превращая мир
В розовый сад
В стих о любви

Нет, нет, не говори мне "нет"
Хочу предложить тебе песню
Чтобы забыть ту любовь
И начать любить снова
Еще есть время забыть
И скажи мне, что забудешь
И что рядом со мной останешься

Люби меня, люби меня, люби меня
Забудь о неудаче
Отдай мне душу
Твое девичье тело
Твою любовную печаль
Люби меня, люби меня, люби меня
Пойдем вместе
Превращая мир
В розовый сад,
В стих о любви,
Как в этой песне.