Paroles et traduction Luis Kiari feat. Elba Ramalho - Tomé
Deus
queira
Дай
Бог
Deus
queira
Дай
Бог
Que
seja
o
que
Deus
quiser!
Пусть
будет
так,
как
Бог
пожелает!
Que
seja
Пусть
будет
Que
seja
Пусть
будет
Que
seja
o
que
eu
fizer!
Пусть
будет
так,
как
я
поступлю!
A
palma
de
luz
que
me
falta
Ладонь
света,
которой
мне
не
хватает,
A
sombra
de
luz
que
me
resta
Тень
света,
которая
у
меня
остаётся,
A
fé
que
me
arrasta
e
que
me
dá
Вера,
что
влечёт
меня
и
даёт
мне
O
fecho
dos
olhos,
a
fresta
Зажмуренные
глаза,
щель,
A
porta
dos
fundos,
a
flecha
Задняя
дверь,
стрела,
O
alvo,
o
reflexo
que
será
Цель,
отражение,
которое
будет
Deus
queira
Дай
Бог
Deus
queira
Дай
Бог
Que
seja
o
que
Deus
quiser!
Пусть
будет
так,
как
Бог
пожелает!
Que
seja
Пусть
будет
Que
seja
Пусть
будет
Que
seja
o
que
eu
fizer!
Пусть
будет
так,
как
я
поступлю!
Se
a
vida
é
um
piscar
de
momento
Если
жизнь
- это
мгновение
ока,
A
força
que
afronta
o
tempo
Сила,
что
бросает
вызов
времени,
Que
pese,
mas
leve
pra
algum
lugar
Пусть
будет
тяжела,
но
перенесёт
меня
куда-нибудь
Se
o
ar
se
crê
sem
a
pluma
Если
воздух
мнит
себя
без
пера,
Se
as
folhas
com
o
vento
se
aprumam
Если
листья
расправляются
на
ветру,
Na
hora
do
escuro
o
que
é
seu,
será!
В
час
тьмы
то,
что
твоё,
будет
твоим!
Se
não
Tomé
somos
sãos
Если
мы
не
Фома,
мы
здоровы,
O
que
é
seu,
será!
То,
что
твоё,
будет
твоим!
Se
não
Tomé
somos
sãos
Если
мы
не
Фома,
мы
здоровы,
O
que
é
seu
(o
que
é
seu),
será!
То,
что
твоё
(то,
что
твоё),
будет
твоим!
Deus
queira
(Deus
queira)
Дай
Бог
(Дай
Бог)
Deus
queira
Дай
Бог
Que
seja
o
que
Deus
quiser!
Пусть
будет
так,
как
Бог
пожелает!
Que
seja
(que
seja)
Пусть
будет
(пусть
будет)
Que
seja
Пусть
будет
Que
seja
o
que
eu
fizer!
Пусть
будет
так,
как
я
поступлю!
Que
seja
o
que
Deus
quiser!
Пусть
будет
так,
как
Бог
пожелает!
Que
seja
o
que
eu
fizer!
Пусть
будет
так,
как
я
поступлю!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.