Paroles et traduction Luis Kiari feat. Chico Lobo - Hoje É Noite Sem Luar

Hoje É Noite Sem Luar

Os meus olhos se fartavam
Quando a noite ela surgia
Ao chegar de madrugada
Pra entornar a solidão

Versos tantos eu lhe dava
Versos tantos se fez lá
Que ao sair pela manhã
Versos tantos a cantar

Ao lembrar ao longo dia
Da beleza que não há
Eu clamava pela noite
Para logo ela chegar

Vem depressa, vem oh noite
Sem demora me trazer
Quem espero ansioso
Que só vejo ao te ver

Quando as horas se passaram
Eu me pus a esperar
Vem chegando a noitinha
Ela logo vai chegar

Ao entrar daquela noite
A tristeza a constatar
Hoje a noite ela não vem
Hoje é noite sem luar

Hoje a noite ela não vem
Hoje é noite sem luar

Сегодня Ночь Безлунная

Мои глаза насыщались,
Когда ночь появлялась,
Приходя на рассвете,
Чтобы развеять одиночество.

Столько стихов я тебе посвящал,
Столько стихов там рождалось,
Что, уходя утром,
Я продолжал петь эти стихи.

Вспоминая в течение дня
О красоте, которой нет,
Я взывал к ночи,
Чтобы она скорее пришла.

Приди скорее, о ночь,
Без промедления принеси мне
Ту, которую я жду с нетерпением,
Которую вижу только, когда вижу тебя.

Когда часы прошли,
Я начал ждать.
Приближается ночка,
Она скоро придет.

С наступлением той ночи
Печаль констатирую:
Сегодня ночью ты не придешь,
Сегодня ночь безлунная.

Сегодня ночью ты не придешь,
Сегодня ночь безлунная.