Paroles et traduction Luis Kiari feat. Chico Lobo & Nando Cordel - A Paz de Esperar
Dá
uma
paz
de
esperança
te
esperar
It
gives
me
a
sense
of
hope
to
wait
for
you
Como
o
bem
sempre
fez
e
fará
Like
the
good
has
always
done
and
will
do
Uma
luz
de
alegria
ver-te
entrar
A
light
of
joy
to
see
you
enter
Como
o
bom
sempre
foi
e
será
Like
the
good
has
always
been
and
will
be
Quando
eu
vejo
os
teus
traços
no
céu
da
retina
passar
When
I
see
your
features
in
the
sky
of
my
mind
Vendo
me
lembro
menino,
lembrando
a
menina
chegar
Seeing
you
reminds
me
of
being
a
boy,
remembering
the
girl
arriving
Já
passou
tanto
tempo,
mesmo
momento
refaz
So
much
time
has
passed,
the
same
moment
is
happening
again
Como
se
aquele
dia
marcasse
meu
peito
demais
As
if
that
day
left
an
unforgettable
mark
on
my
heart
Dá
uma
paz
de
esperança
te
esperar
It
gives
me
a
sense
of
hope
to
wait
for
you
Como
o
bem
sempre
fez
e
fará
Like
the
good
has
always
done
and
will
do
Uma
luz
de
alegria
ver-te
entrar
A
light
of
joy
to
see
you
enter
Como
o
bom
sempre
foi
e
será
Like
the
good
has
always
been
and
will
be
Que
há
de
se
jurar
That
which
must
be
sworn
Há
de
se
jurar
Must
be
sworn
De
nunca
esquecer
That
you
will
never
forget
Nunca
esquecer
Never
forget
Que
há
de
se
lembrar
That
which
must
be
remembered
Há
de
se
lembrar
Must
be
remembered
Que
eu
sou
de
você
That
I
belong
to
you
Eu
sou
de
você
I
belong
to
you
Fiz-me
uma
promessa
na
noite
que
o
dia
alcançou
I
made
myself
a
promise
on
the
night
that
day
arrived
Que
o
teu
passo
e
o
meu,
mulher,
na
eternidade
pisou
That
your
step
and
mine,
woman,
would
tread
on
eternity
Já
passou
tanta
noite,
o
mesmo
sentido
refaz
So
many
nights
have
passed,
the
same
meaning
is
happening
again
Como
se
aquelas
cores
no
céu
gastasse
com
o
tempo
jamais
As
if
those
colors
in
the
sky
would
never
fade
with
time
Dá
uma
paz
de
esperança
te
esperar
It
gives
me
a
sense
of
hope
to
wait
for
you
Como
o
bem
sempre
fez
e
fará
Like
the
good
has
always
done
and
will
do
Uma
luz
de
alegria
ver-te
entrar
A
light
of
joy
to
see
you
enter
Como
o
bom
sempre
foi
e
será
Like
the
good
has
always
been
and
will
be
Que
há
de
se
jurar
That
which
must
be
sworn
Há
de
se
jurar
Must
be
sworn
De
nunca
esquecer
That
you
will
never
forget
Nunca
esquecer
Never
forget
Que
há
de
se
lembrar
That
which
must
be
remembered
Há
de
se
lembrar
Must
be
remembered
Que
eu
sou
de
você
That
I
belong
to
you
Eu
sou
de
você
I
belong
to
you
Dá
uma
paz
de
esperança
te
esperar
It
gives
me
a
sense
of
hope
to
wait
for
you
Como
o
bem
sempre
fez
e
fará
Like
the
good
has
always
done
and
will
do
Uma
luz
de
alegria
ver-te
entrar
A
light
of
joy
to
see
you
enter
Como
o
bom
sempre
foi
e
será
Like
the
good
has
always
been
and
will
be
Dá
uma
paz
de
esperança
te
esperar
It
gives
me
a
sense
of
hope
to
wait
for
you
Como
o
bem
sempre
fez
e
fará
Like
the
good
has
always
done
and
will
do
Uma
luz
de
alegria
ver-te
entrar
A
light
of
joy
to
see
you
enter
Como
o
bom
sempre
foi
e
será
Like
the
good
has
always
been
and
will
be
Dá
uma
paz
de
esperança
te
esperar
It
gives
me
a
sense
of
hope
to
wait
for
you
Como
o
bem
sempre
fez
e
fará
Like
the
good
has
always
done
and
will
do
Uma
luz
de
alegria
ver-te
entrar
A
light
of
joy
to
see
you
enter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.