Luis Lega - Borracho y Loco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Lega - Borracho y Loco




Borracho y Loco
Drunk and Crazy
Y estoy aqui
And I'm here
Borracho y loco
Drunk and crazy
Pensando en ti
Thinking of you
En que no te toco
That I can't touch you
Y estoy aqui
And I'm here
Borracho y loco
Drunk and crazy
Pensando en ti
Thinking of you
Y viendo tu foto
And looking at your photo
En recuerdo me pierdo
I get lost in memories
Me siento frio como en invierno
I feel cold like winter
Todas las noches yo bajo al infierno
Every night I descend into hell
Tu si eres importante
You are important
Aunque diga que no eres interesentante
Even if I say you're not interesting
Como willy de cultura
Like Willy from Cultura
Yo a ti te conozco de antes
I've known you from before
Es que ya estas clara que yo a ti te quiero
You already know I love you
Vuelve pa' mi lado que sin ti me muero
Come back to my side, I'm dying without you
Y dile a los estupidos que te estan escribiendo
And tell those idiots who are writing to you
Por instagram que voy a darles un coquero
On Instagram that I'm gonna give them a beating
Yo se que tu eres una lacrita
I know you're a little tear
Que no te enamoras que no te complicas
That you don't fall in love, you don't get complicated
Pero¡ para hablarte mas claro negrita
But to be clear, my dark-skinned beauty
Mi cama to' las noches te grita
My bed screams for you every night
Fumo y fumo como un loco, loco
I smoke and smoke like a madman, crazy
Ahora tomo, tomo y observo tu foto
Now I drink, drink and look at your photo
Siento que la bateria agoto
I feel like my battery is drained
Porque me dejaste el corazon roto
Because you left my heart broken
No creo que sepas que en la madrugada
I don't think you know that in the early hours
Yo me obsesiono con llamarte
I become obsessed with calling you
Un mensaje quisiera mandarte
I want to send you a message
Pero a la vez no quiero molestarte
But at the same time, I don't want to bother you
Y me preguntan por ti
And they ask me about you
Yo no se que decir
I don't know what to say
No se que responder
I don't know what to answer
Porque la realidad
Because the reality is
Es que, quiero, volverte a ver
That I want to see you again
Pa' contigo amanecer
To wake up with you
Acepta que fallaste
Accept that you failed
Y que solo me dejaste
And that you just left me
Pero dime que quieres
But tell me what you want
Arreglar el desastre
To fix this mess
Y estoy aqui
And I'm here
Borracho y loco
Drunk and crazy
Pensando en ti
Thinking of you
En que no te toco
That I can't touch you
Y estoy aqui
And I'm here
Borracho y loco
Drunk and crazy
Siendo infeliz
Being unhappy
Imaginandote con otro
Imagining you with someone else
Ahora ando borracho y loco
Now I'm drunk and crazy
Soy un vagabundo desde que no estas
I'm a vagabond since you've been gone
Ando lonely, solo quiero que regreses baby come back
I'm lonely, I just want you to come back baby come back
Ando lonely, solo quiero que regreses
I'm lonely, I just want you to come back
Baby come back, baby come back
Baby come back, baby come back
Y dieron las 3 de la mañana
And it's 3 in the morning
Y yo preguntandome porque sera que no me llama
And I'm wondering why she doesn't call me
Como chino y nacho se apago la llama
Like Chino and Nacho, the flame went out
Pero no¡ no se han perdido las ganas
But no, the desire hasn't been lost
Siempre por ti preguntando
Always asking about you
En mi ventana te estoy viendo
I'm seeing you in my window
Cosas estoy imaginando
I'm imagining things
El control ya estoy perdiendo
I'm losing control
Y No¡ no se que sucede,
And no, I don't know what's happening,
No se que tu quieres
I don't know what you want
Esta tu nombre en las paredes
Your name is on the walls
Me sigues queriendo por mas que lo niegues
You still love me no matter how much you deny it
Me estas mintiendo y sabes que
You're lying to me and you know that
No¡ yo se que tu eres una lacrita
No, I know you're a little tear
Que no te enamoras que no te complicas
That you don't fall in love, you don't get complicated
Pero¡ para hablarte mas claro negrita
But to be clear, my dark-skinned beauty
Mi cama toda las noches te grita
My bed screams for you every night
Y estoy aqui
And I'm here
Borracho y loco
Drunk and crazy
Pensando en ti
Thinking of you
En que no te toco
That I can't touch you
Y estoy aqui
And I'm here
Borracho y loco
Drunk and crazy
Pensando en ti
Thinking of you
Y viendo tu foto
And looking at your photo





Writer(s): Luis Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.